Definizione dell'aggettivo einfältig

Definizione dell'aggettivo tedesco einfältig (sciocco, semplice): arglos, gutmütig; geistig beschränkt, nicht sehr schlau; arglos; simpel; naiv con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
einfältig

einfältig · einfältiger · am einfältigsten

Inglese naive, simple-minded, foolish, gullible, simple

/ˈaɪ̯n.fɛl.tɪk/ · /ˈaɪ̯n.fɛl.tɪk/ · /ˈaɪ̯n.fɛl.tɪk.ɐ/ · /ˈaɪ̯n.fɛl.tɪk.ʃtɛn/

arglos, gutmütig; geistig beschränkt, nicht sehr schlau; arglos, simpel, naiv

» Sie war einfältig . Inglese She was naive.

Significati

a.arglos, gutmütig, arglos, simpel, naiv
b.geistig beschränkt, nicht sehr schlau

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ arglos ≡ naiv ≡ simpel

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Sie war einfältig . 
    Inglese She was naive.
  • Tom ist nicht einfältig . 
    Inglese Tom isn't naive.
  • So einfältig kann nur ein Gimpel sein. 
    Inglese So naive can only be a Gimpel.
  • Die Lüge bedarf gelehrter, die Wahrheit einfältiger Leute. 
    Inglese The lie requires learned people, the truth simple folks.
  • Eine dumme, einfältige Frau ist ein Segen des Himmels. 
    Inglese A stupid, naive woman is a blessing from heaven.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese naive, simple-minded, foolish, gullible, simple
Russo простодушный, глуповатый, наивный, недалёкий
Spagnolo simple, ingenuo, tonto
Francese naïf, simple, naïve, simplet
Turco saf, düşüncesiz, iyi niyetli, naif
Portoghese ingênuo, simplório, paspalhão, tolo
Italiano sciocco, semplice, ingenuo, innocente, sempliciotto, stolto, stupido
Rumeno naiv, simplu, prost
Ungherese butus, egyszerű, jóhiszemű, naiv
Polacco naiwny, dobroduszny, prostoduszny
Greco αθώος, απλοϊκός, αφελής, καλοσυνάτος
Olandese naïef, argeloos, dom, goedgelovig, onnozel, simpel
Ceco hloupý, naiv, dobromyslný, jednoduchý, prosťoučký, přihlouplý
Svedese naiv, abderitisk, dum, enfaldig, enkeltänkt, godhjärtad, godtrogen
Danese naiv, enkelt, godhjertet
Giapponese 単純な, 愚かな, 無邪気な, 素朴な
Catalano bona fe, ingenu, simplet, tont
Finlandese hyväuskoinen, naivi, tyhmä, yksinkertainen
Norvegese naiv, enkelt, godhjertet
Basco argitsua, naif, naive, simple
Serbo naivan, dobrodušan, glup
Macedone наивен, глупав, добродушен
Sloveno naiven, dobrosrčen, neumen
Slovacco naiv, dobrosrdečný, hlúpy
Bosniaco naivan, dobrodušan, glup
Croato naivan, dobrodušan, glup
Ucraino доброчесний, наївний, недалекоглядний, обмежений
Bulgaro наивен, добродушен, прост
Bielorusso адсталы, доброты, наіўны, недалёкі
Indonesiano bodoh, lugu, naif, polos
Vietnamita chất phác, khờ khạo, ngây thơ, đần độn
Uzbeco soddadil, ahmoq, begʻubor
Hindi बेवकूफ, भोला, मूर्ख, सीधासादा
Cinese 天真, 愚笨, 愚蠢, 淳朴
Thailandese ซื่อ, โง่, โง่เขลา, ไร้เดียงสา
Coreano 순박한, 순진한, 어리석은, 우둔한
Azerbaigiano sadəlövh, axmaq, safdil
Georgiano გულუბრყვილო, სულელი, უბრიყვი, უმანკო
Bengalese বোকা, ভোলা, মূর্খ, সরলমনা
Albanese budalla, i trashë, naiv, zemërmirë
Marathi भोळसट, भोळा, मूर्ख, साधाभोळा
Nepalese अल्पबुद्धि, भोला, मूर्ख, सिधा-सादा
Telugu నిష్కపటమైన, మందబుద్ధి, మూర్ఖమైన, సాధాసీదా
Lettone labticīgs, muļķīgs, naivs, vientiesīgs
Tamil அப்பாவி, மடமான, முட்டாள்
Estone heauskne, lihtsameelne, naiivne, rumal
Armeno անմեղամիտ, հիմար, միամիտ, պարզամիտ
Curdo bêaqil, sadedil, saf
Ebraicoנאיבי، פשוט، תמים
Araboساذج، بسيط، طيب القلب
Persianoساده لوح، احمق، خوش قلب
Urduسادہ، بے وقوف، نیک دل
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

einfältig · einfältiger · am einfältigsten

einfältig · einfältiger · am einfältigsten

einfältig · einfältiger · am einfältigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87943, 87943