Definizione del verbo zubilligen

Definizione del verbo zubilligen (concedere, accordare): jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen; zugestehen; konzedieren; anerkennen; einräumen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

zu·billigen

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

allow, award, concede, give credit (to), grant

/t͡suː ˈbɪlɪɡən/ · /ˈbɪlɪkt t͡suː/ · /ˈbɪlɪktə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈbɪlɪkt/

jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen

acc., (dat.)

» Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. We have therefore been granted the right to admit patients.

Significati

a.jemandem etwas zugestehen, gestatten, zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen

z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc., (dat.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ konzedieren ≡ zuerkennen ≡ zugestehen

Sinonimi

Frasi di esempio

Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen.
We have therefore been granted the right to admit patients.
Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte .
In my eyes, it was right that the court granted him compensation.
Man muss ihr schon das Recht zubilligen , den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird.
One must grant her the right to leave the scene of the incident when inappropriate bickering occurs there.

Frasi di esempio

Traduzioni

allow, award, concede, give credit (to), grant

допускать, признавать право, признать право, разрешать

conceder, permitir

accorder, attribuer à, concéder à, impartir à, octroyer, permettre

izin vermek, tanımak

conceder, permitir

concedere, accordare, ammettere

permite, recunoaște

elismer, megenged

przyznać, przyznawać, zezwolić

αναγνωρίζω, παρέχω, παραχωρώ

toekennen, toestaan

připustit, přiznat

bevilja, medge, tillåta

anerkende, indrømme, tillade

許可する, 認める

concedir, permetre

myöntää, sallia

innrømme, tillate

baimentzea, onartzea

dopustiti, priznati

дозволува

dovoliti, priznati

dovoliť, priznať

dopustiti, priznati

визнати, дозволяти

допускане, разрешаване

дазволіць, прызнаць

mengizinkan

cho phép

ruxsat bermoq

अनुमति देना

允许

อนุญาต

허가하다, 허용하다

icazə vermək

ანიჭება

অনুমতি দেওয়া

lejoj

परवानगी देणे

अनुमति दिनु

అనుమతి ఇవ్వడం

atļaut

அனுமதி வழங்கு

lubama

թույլ տալ

destûr dan

להעניק، להתיר

يسمح، يمنح

اجازه دادن، تسلیم کردن

اجازت دینا، حق دینا

...

Traduzioni

Coniugazione

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

Presente

billige	zu
billigst	zu
billigt	zu

Passato

billigte	zu
billigtest	zu
billigte	zu

Coniugazione