Definizione del verbo gestatten
Definizione del verbo gestatten (permettere, concedere): jemandem etwas erlauben; ermöglichen; erlauben; (eine) Möglichkeit schaffen; zubilligen; genehmigen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
gestatten
·
gestattet
·
hat gestattete
gestattet
allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to, licence, make a call-on, OK, not mind
/ɡəˈʃtatən/ · /ɡəˈʃtatət/ · /ɡəˈʃtatətə/ · /ɡəˈʃtatət/
jemandem etwas erlauben; ermöglichen; erlauben, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, genehmigen
(sich+D, acc., dat.)
» Parken ist hier gestattet
. They allow parking here.
Significati
- a.jemandem etwas erlauben, erlauben, genehmigen
- z.ermöglichen, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, zulassen, zuerkennen, lassen
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ erlauben ≡ genehmigen
- z.≡ anerkennen ≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gewähren ≡ konzedieren ≡ lassen ≡ legalisieren, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Parken ist hier
gestattet
.
They allow parking here.
Gestatten
Sie mir eine Bemerkung?
Will you permit me to make an observation?
- Tom
gestattete
mir zu musizieren.
Tom allowed me to make music.
- Ich
gestatte
dir zu gehen.
I'm allowing you to go.
- Die Frage
gestattet
nur eine Deutung.
The question permits of only one interpretation.
- Der Zutritt ist Ihnen nicht
gestattet
.
Access is not permitted for you.
Gestatten
Sie mir, dorthin zu gehen?
May I go there?
- Der Genuss von Alkohol ist mir nicht
gestattet
.
I'm not allowed to drink alcohol.
- Die Umstände
gestatteten
mir nicht, dir zu helfen.
Circumstances did not permit me to help you.
- Die Mitnahme von Fahrrädern ist
gestattet
.
The carriage of bicycles is permitted.
Frasi di esempio
Traduzioni
- allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to, ...
разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить
autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar
permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer
izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek
permitir, autorizar, consentir, dar licença
permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi
permite
engedélyez, megenged
pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać, zezwalać na
επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω
toestaan, permitteren, vergunnen, veroorloven
dovolit, dovolovat, dovolovatlit
tillåta, ge lov
tillade, give lov
許す, 許可する, 認める
permetre, autoritzar
sallia, antaa lupa, suoda
tillate, gi lov
baimentu
dozvoliti
дозволи
dovoliti
dovoliť
dozvoliti
dopustiti
дозволяти
позволявам
дозволіць
mengizinkan
cho phép
ruxsat bermoq
अनुमति देना
允许
อนุญาต
허락하다
icazə vermək
დაშვება
অনুমতি দেওয়া
lejoj
परवानगी देणे
अनुमति दिनु
అనుమతి ఇవ్వడం
atļaut
அனுமதி வழங்கு
lubama
թույլ տալ
destûr danîn
לאפשר، להתיר
سمح، يسمح
اجازه دادن
اجازت دینا- ...
Traduzioni
Coniugazione
·gestattet
· hatgestattete
gestattet
Presente
gestatt(e)⁵ |
gestattest |
gestattet |
Passato
gestattete |
gestattetest |
gestattete |
Coniugazione