Uso del verbo inglese welken

Uso del verbo tedesco welken (appassire, avvizzire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · sein · regolare · intransitivo · <anche: haben>

welken

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · haben · regolare

nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden; verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken

Attivo

  • jemand/etwas welkt
b. verbo · sein · regolare

vergehen, sterben, verschwinden

Attivo

  • jemand/etwas welkt
z. verbo · sein · regolare · intransitivo

welk werden; schlaff werden, verdorren, verblühen

Attivo

  • jemand/etwas welkt

Traduzioni

Inglese wither, fade, wilt, dry, dry up, sag, welk, droop
Russo увядать, вянуть, блёкнуть, засыхать, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть, ...
Spagnolo marchitarse, ajarse, mustiarse, secárse
Francese se faner, s'affaiblir, se dessécher
Turco kurumak, solmak
Portoghese murchar, secar, envelhecer
Italiano appassire, avvizzire, seccare
Rumeno se ofili, se usca
Ungherese elhervad, hervad, szárad
Polacco przemijać, więdnąć, przekwitać, przekwitnąć, przeminąć, usychać, wiotczeć
Greco μαραίνω, ξεραίνω
Olandese verdorren, verwelken
Ceco vadnout, wědět
Svedese vissna, torka
Danese tørre, visne
Giapponese しおれる, 枯れる
Catalano eixorir, emmustiar-se, marcejar, marcir-se, mustigar, pansir-se
Finlandese kuihtua, kuivua
Norvegese visne, tørke
Basco hiltze, wilkatu
Serbo venuti
Macedone сув
Slovacco vädnúť, wädnuť
Bosniaco venuti
Croato venuti
Ucraino в'янути, засихати
Bulgaro изсъхвам, увяхвам
Bielorusso вянуць, засыхаць
Indonesiano layu
Vietnamita héo
Uzbeco susaymoq
Cinese 枯萎
Thailandese เหี่ยว
Coreano 시들다
Azerbaigiano solmaq
Georgiano ჭკნება
Bengalese মুরঝানো, শুকিয়ে যাওয়া
Albanese vyshket
Telugu వాడిపోవు
Lettone izžūt
Tamil வாடு
Estone närbuma
Armeno թառամել, թոշնել
Curdo zewilîn
Ebraicoלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
Araboيجف، يذبل
Persianoخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، مرجھانا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

welkt · welkte · hat gewelkt

welkt · welkte · ist gewelkt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147055, 147055

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): welken