Uso del verbo inglese vollbringen

Uso del verbo tedesco vollbringen (completare, realizzare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

B2 · verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

vollbringen

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas vollbringt
jemand/etwas vollbringt etwas
jemand/etwas vollbringt jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · irregolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

zu einem Abschluss bringen; abschließen, erfüllen, erreichen, ausführen, vollziehen

acc.

Attivo

jemand/etwas vollbringt
jemand/etwas vollbringt jemanden/etwas

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vollbracht

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vollbracht

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · irregolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

jemand/etwas vollbringt
jemand/etwas vollbringt etwas

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird vollbracht
etwas wird (von jemandem/etwas) vollbracht

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist vollbracht
etwas ist (von jemandem/etwas) vollbracht

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

accomplish, complete, achieve, consummate, finish off, perform, compass

выполнить, выполнять, совершать, совершить, завершить, осуществить

realizar, completar, consumar, dar de sí, llevar a cabo, cumplir

accomplir, réaliser, compléter

tamamlamak, yerine getirmek, başarıyla tamamlamak

realizar, completar, efetuar, concluir, executar

completare, realizzare, compiere, portare a termine

completa, finaliza, îndeplini

teljesít, véghezvisz, befejez, elvégez, telehord, megvalósít

dokonać, dokonywać, osiągnąć, zrealizować

κατορθώνω, ολοκληρώνω

volbrengen, verrichten, voleindigen, afmaken

provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, dokončit, uskutečnit

fullborda, utföra, åstadkomma, slutföra

fuldføre, fuldbringe, gennemføre

成し遂げる, 達成する

completar, complir, realitzar

päättää, saavuttaa

fullføre, oppnå

burutzea, lortzea

izvršiti, ostvariti

завршување, исполнување

doseči, izpolniti, izvesti

dokončiť, uskutočniť

izvršiti, ostvariti

виконати, завершити

завършвам, осъществявам

завяршаць, завяршэнне

להשלים، לממש

أتم، حقق، إنجاز، تحقيق

انجام دادن، به پایان رساندن

مکمل کرنا، پوری کرنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ abschließen ≡ ausführen ≡ beenden ≡ durchsetzen ≡ entsprechen ≡ erfüllen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ hervorbringen, ...

Sinonimi

Coniugazione

vollbringt · vollbrachte (vollbrächte) · hat vollbracht

Presente

vollbring(e)⁵

vollbringst

vollbringt

Passato

vollbrachte

vollbrachtest

vollbrachte

Coniugazione