Uso del verbo inglese verringern
Uso del verbo tedesco verringern (diminuire, ridurre): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
B2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
verringern
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas verringert
-
jemand/etwas verringert
etwas -
jemand/etwas verringert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverringert
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
etwas kleiner, weniger machen; vermindern, reduzieren
acc.
Attivo
jemand/etwas verringert
jemand/etwas verringert
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )verringert
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )verringert
verblassen, verkleinern, einschrumpfen, sinken, schmälern, vermindern
(sich+A, acc.)
Attivo
jemand/etwas verringert
jemand/etwas verringert
etwas jemand/etwas verringert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverringert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istverringert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verringert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verringert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdverringert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verringert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verringert
Traduzioni
decrease, diminish, ease, lower, minimize, reduce, abate, allay, ...
уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, преуменьшать, преуменьшить, снижаться, ...
disminuir, reducir, acortar, bajar, decrementar, empequeñecer, menguar, mermar, ...
diminuer, réduire, alléger, amoindrir, décroitre, s'amenuiser, s'amoindrir, se résorber
azaltmak, azalmak, eksilmek, eksiltmek, küçülmek, küçültmek
diminuir, reduzir, decrementar
diminuire, ridurre, abbassare, accorciarsi, allentare, contrarre, decrescere, diradare, ...
diminua, micșora, reduce
csökkent, csökken, kisebbit, kisebbít
zmniejszać, pogarszać się, pogorszyć się, redukcja, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć się, zredukować, ...
μειώνω, ελαττώνω, μείωση, μειώνομαι, μικραίνω
verkleinen, verminderen, verlagen
omezit, snížit, ubýt, ubývat, zmenšit, zmenšovat, zmenšovat se, zmenšovatšit, ...
reducera, minska, sänka
formindske, reducere
減少する, 小さくする, 減らす, 減る, 落とす
disminuir, reduir
pienentää, vähentää, pienentyä, vähetä
forringe, minke, redusere
txikitu, murriztu
smanjiti, umanjiti
намалување, умалување
zmanjšati, znižati
zmenšiť, znižiť
smanjiti, umanjiti
smanjiti, umanjiti
зменшувати, зменшити, зменшуватися, скорочувати
намалявам, съкращавам
зменшваць, зменшыць
memperkecil, mengurangi
giảm, thu nhỏ
kamaytirish, qisqartirish
कम करना, घटाना
减少, 缩小
ลด, ลดลง
줄이다, 축소하다
azaltmaq
აკლებება
কম করা, হ্রাস করা
redukoj
कम करणे, घटवणे
कम गर्नु, घटाउनु
తగ్గించడం
mazināt, samazināt
குறைப்படுத்து
vähendada, väiksemaks muutma
պակասեցնել
kêm kirin
להפחית، להקטין
أنقص، إنقاص، انخفض، تقليل، تناقص، خفض، نقص
کاهش دادن، کم کردن
چھوٹا کرنا، کم کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ reduzieren ≡ vermindern
- z.≡ heruntergehen ≡ abfallen ≡ abspecken ≡ bröckeln ≡ dezimieren ≡ einfallen ≡ einschrumpfen ≡ entgleiten ≡ ermäßigen ≡ herabfallen, ...
Sinonimi
Coniugazione
·verringert
· hatverringerte
verringert
Presente
verring(e)⁴r(e)⁵ |
verringerst |
verringert |
Passato
verringerte |
verringertest |
verringerte |
Coniugazione