Uso del verbo inglese verbraten
Uso del verbo tedesco verbraten (dire, dissipare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · irregolare · inseparabile · <anche: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>
Riepilogo
verbraten
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas verbrät
-
jemand/etwas verbrät
etwas -
jemand/etwas verbrät
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen; verschwenden, verprassen
Attivo
jemand/etwas verbrät
Passivo
passivo non possibile
verschwenden, zum Fenster hinauswerfen, verfrühstücken, verprassen, verschleudern
(acc.)
Attivo
jemand/etwas verbrät
jemand/etwas verbrät
etwas jemand/etwas verbrät
jemanden/etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbraten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbraten
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbraten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbraten
Traduzioni
blow, fritter away on, overcook, squander, waste
пережарить, потратить впустую, растрачивать
desperdiciar, gastar, malgastar
gaspiller, claquer, mal utiliser
israf etmek, savurganlık yapmak
esbanjar, dissipar, queimar
dire, dissipare, sperperare, sprecar, sprecare
risipa
pazarlás
przepalić, wydać, zmarnować
σπατάλη, σπαταλώ, τρώω
erdoor jagen, opmaken, uitkramen, verkondigen, verkwisten, verspillen
plýtvat
slösa
spilde
浪費する, 無駄遣いする
desaprofitar, malgastar
käyttää huonosti, tuhlata
sløse
baliabideak alferrik erabiltzea
prokockati, rasipati
потрошување, разграбување
zapraviti
plytvať
rasipati
rasipati
погано витратити
похарчвам, разхищавам
пратрачваць
menghamburkan uang
lãng phí tiền
pulni isrof qilmoq
पैसा बर्बाद करना
浪费钱
ใช้เงินฟุ่มเฟือย
돈을 낭비하다
pul israf etmek
ფულის გაფლანგვა
টাকা নষ্ট করা
shpenzuar paratë
पैसे वाया घालवणे
पैसा बर्बाद गर्नु
డబ్బును వృధా చేయడం
izšķēst naudu
பணம் வீணாக்குவது
raha raiskama
փող վատնել
pula xerc kirin
לבזבז
إسراف
هدر دادن
خرچ کرنا، ضائع کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ verprassen ≡ verschwenden
- z.≡ urassen ≡ verballern ≡ verbuttern ≡ verfrühstücken ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...
Sinonimi
Coniugazione
·verbrät
(verbriet
) · hatverbriete
verbraten
Presente
verbrat(e)⁵ |
verbrätst |
verbrät |
Passato
verbriet |
verbriet(e)⁷st |
verbriet |
·verbrät
(verbriet
) · istverbriete
verbraten
Presente
verbrat(e)⁵ |
verbrätst |
verbrät |
Passato
verbriet |
verbriet(e)⁷st |
verbriet |
Coniugazione