Uso del verbo inglese tauschen
Uso del verbo tedesco tauschen (cambiare, scambiare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
A1 ·
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
tauschen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas tauscht
-
jemand/etwas tauscht
etwas -
jemand/etwas tauscht
etwas für/gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas mitjemandem -
jemand/etwas tauscht
jemanden/etwas
Preposizioni
(mit+D, für+A, gegen+A)
-
jemand/etwas tauscht
etwas für/gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas mitjemandem -
jemand/etwas
gegentauscht
etwas -
jemand/etwas
mittauscht
jemandem
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
Attivo
jemand/etwas tauscht
Passivo
passivo non possibile
wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
Attivo
jemand/etwas tauscht
Passivo
passivo non possibile
zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln; wechseln, ersetzen, gegeneinander austauschen
Attivo
jemand/etwas tauscht
Passivo
passivo non possibile
kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen); umtauschen
Attivo
jemand/etwas tauscht
Passivo
passivo non possibile
[Wirtschaft] eintauschen, transferieren, kaupeln, reklamieren, ersetzen, handeln
(acc., mit+D, für+A, gegen+A)
Attivo
jemand/etwas tauscht
jemand/etwas tauscht
etwas jemand/etwas tauscht
etwas für/gegenetwas jemand/etwas tauscht
etwas gegenetwas jemand/etwas tauscht
etwas mitjemandem jemand/etwas
gegentauscht
etwas jemand/etwas tauscht
jemanden/etwas jemand/etwas
mittauscht
jemandem
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetauscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas wird für/gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas wird gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas wird mitjemandem (vonjemandem/etwas )getauscht
- gegen
etwas wird (vonjemandem/etwas )getauscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getauscht
- mit
jemandem wird (vonjemandem/etwas )getauscht
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgetauscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas ist für/gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas ist gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas ist mitjemandem (vonjemandem/etwas )getauscht
- gegen
etwas ist (vonjemandem/etwas )getauscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getauscht
- mit
jemandem ist (vonjemandem/etwas )getauscht
Traduzioni
exchange, swap, barter, change, barter for, do a swap (with), exchange (for), exchange for, ...
менять, обменивать, обмениваться, меняться, обмен, обменять, обменяться, замена, ...
cambiar, intercambiar, canjear, cambiar por, sustituir, trocar por
échanger, changer avec, changer pour, faire un échange, interchanger, remplacer, troquer, changer contre
değiştirmek, takas etmek, takas yapmak, değiş tokuş
trocar, substituir, comutar, permutar
cambiare, scambiare, barattare, sostituire, cambiare con, fare scambi, rimpiazzare, scambiarsi
schimba, înlocui, schimb
cserél, cserélni, kicserél, kicserélni, váltani, becserél
wymieniać, zamieniać, wymienić
ανταλλαγή, ανταλλάσσω, αλλάζω, αντικατάσταση
ruilen, wisselen, omruilen, omwisselen, verwisselen
vyměnit, měnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, výměna
byta, ombyta, utbyta
bytte, udveksle, ombytte
交換, 取り替え, 交換する, 取り替える
canviar, intercanviar
vaihtaa, vaihto, kääntää
bytte, ombytte, utveksle, veksle
trukatu, aldatu, ordezkatu
zamena, razmeniti, razmena
размена, замена, разменува
zamenjati, izmenjati, vrniti
vymeniť, výmenný, zameniť
zamijeniti, razmijeniti, trgovati, zamjena
zamijeniti, mijenjati, promijeniti
обмінювати, міняти, обмін
разменям, обменям, замяна, обмен, сменям
абмяняць, абмяняцца, замяняць, змяняць
bertukar, menukar, tukar-menukar
trao đổi, đổi, đổi chỗ, đổi hàng
almashmoq, almashtirish, almashtirmoq
बदलना, विनिमय करना, अदला-बदली करना
交换, 换货
แลกเปลี่ยน, สลับ, เปลี่ยน, เปลี่ยนสินค้า
교환하다, 맞바꾸다, 주고받다
mübadilə etmək, dəyişdirmək, yer dəyişdirmək
გაცვლა, ცვლება
বদলানো, আদান-প্রদান করা, বদল করা, বিনিময় করা
shkëmbem, shkëmb, shkëmbëj
बदलणे, विनिमय करणे, अदलाबदल करणे
बदल्नु, बदली गर्नु, विनिमय गर्नु, साटासाट गर्नु
మార్చడం, ఇచ్చిపుచ్చు, మార్పిడి చేయడం, మార్పిడి చేయు
apmainīt, apmainīties, mainīt
மாற்று, பரிமாறிக்கொள், பரிமாற்றம் செய்
vahetama, vahetada
փոխանակել, փոխադարձել
guherandin, guhertin, mubadele kirin
להחליף
تبادل، استبدال، تغيير، قايضَ، مبادلة، يتبادل
تعویض، تبادل، مبادله، عوض کردن، مبادله کردن، معامله کردن، معاوضه کردن
تبادلہ، بدلنا، تبدیل- ...
Traduzioni
Sinonimi
- c.≡ ersetzen ≡ wechseln
- d.≡ umtauschen
- z.≡ ablösen ≡ austauschen ≡ auswechseln ≡ eintauschen ≡ ersetzen ≡ handeln ≡ kaupeln ≡ reklamieren ≡ substituieren ≡ transferieren, ...
Sinonimi
Coniugazione
·tauscht
· hattauschte
getauscht
Presente
tausch(e)⁵ |
tausch(s)⁵t |
tauscht |
Passato
tauschte |
tauschtest |
tauschte |
Coniugazione