Uso del verbo inglese subtrahieren

Uso del verbo tedesco subtrahieren (sottrarre, detrarre): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

subtrahieren

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas subtrahiert
jemand/etwas subtrahiert etwas
jemand/etwas subtrahiert etwas von etwas
jemand/etwas subtrahiert jemanden/etwas

Preposizioni

(von+D)

jemand/etwas subtrahiert etwas von etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Zahlen] eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen; abziehen, abrechnen, absetzen

acc.

Attivo

jemand/etwas subtrahiert
jemand/etwas subtrahiert jemanden/etwas

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) subtrahiert

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) subtrahiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

(acc., von+D)

Attivo

jemand/etwas subtrahiert
jemand/etwas subtrahiert etwas
jemand/etwas subtrahiert etwas von etwas

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist subtrahiert
etwas ist (von jemandem/etwas) subtrahiert
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) subtrahiert

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird subtrahiert
etwas wird (von jemandem/etwas) subtrahiert
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) subtrahiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

subtract, deduct, subduct

вычитать, вычесть, отнимать, отъять, отымать

restar, sustracción, sustraer

soustraire, soustraire de

çıkarma, çıkarmak

subtrair, diminuir

sottrarre, detrarre, eseguire una sottrazione, fare una sottrazione

scădea

kivon, kivonni, levon

odejmować, odjąć

αφαίρεση, αφαιρώ

aftrekken, subtraheren

odečíst, odečítat, odčítat

subtrahera, dra ifrån

subtrahere, trække fra

引き算

restar, subtrair

vähentää

subtrahere, trekke fra

kendu, kenketa

oduzeti, одузимати

одзема, одземање

odšteti, odštevanje, odštevati

odčítať, odpočítať

oduzeti, oduzimati

oduzeti

віднімати

изваждам, изваждане

адняць, адымаць

kurangi, mengurangi

trừ, trừ đi

ayirish

घटाना

减去, 扣除

ลบ, หักออก

빼다, 차감하다

çıxarmaq

გამოკლება

বিয়োগ করা

zbrit

घटवणे, वजा करणे

घटाउन, घटाउनु

తగ్గించు, తీసివేయడం

atņemt

கழிக்க

lahutada

հանել

jêkirin, kêm kirin

חיסור، להחסיר

طرح

کسر کردن

تفریق، تفریق کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ abrechnen ≡ absetzen ≡ abziehen

Sinonimi

Coniugazione

subtrahiert · subtrahierte · hat subtrahiert

Presente

subtrahier(e)⁵

subtrahierst

subtrahiert

Passato

subtrahierte

subtrahiertest

subtrahierte

Coniugazione