Uso del verbo inglese schloßen

Uso del verbo tedesco schloßen (chiudere, cadere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · intransitivo

schloßen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

[Wetter] es schloßt; in Form von Schloßen zu Boden fallen; hageln

Attivo

  • es schloßt
  • jemand/etwas schloßt
z. verbo

Traduzioni

Inglese hail, drop, fall, shuts
Russo закрывает, падение, упасть
Spagnolo cerrar, caer, caída, concluir
Francese fermer, chuter, clore, tomber
Turco kapatmak, düşmek, kapandı, çökmek
Portoghese encerrar, fechar, cair, descer
Italiano chiudere, cadere, crollare
Rumeno închide, cădere
Ungherese lezuhanni, zár
Polacco spadanie, upadek, zamyka
Greco καταρρέω, κλείνει, πέφτω
Olandese sluiten, afsluiten, neervallen, vallen
Ceco uzavřít, zavřít, spadnout
Svedese falla, sjunka, sluta, stänga
Danese falde, lukker
Giapponese 倒れる, 締める, 落ちる, 閉じる
Catalano cau, caure, tancament, tancar
Finlandese kaatua, lankea, päättää, sulkea
Norvegese falle, stenger, synke
Basco itxita, lurrera erori
Serbo pasti, srušiti se, zaključuje
Macedone затвора, паднати
Sloveno padati, zaključiti, zapreti
Slovacco spadnúť, uzavrie, zavrie
Bosniaco pasti, srušiti se, zaključuje
Croato pasti, srušiti se, zaključuje, zatvara
Ucraino завалитися, закривати, зачиняти, падати
Bulgaro затваря, падане, падане на земята
Bielorusso заснуць, зачыняецца, падаць
Indonesiano menutup, tertutup, turun hujan es
Vietnamita khép, mưa đá, đóng
Uzbeco do'l yog'moq, yopilmoq, yopmoq
Hindi ओलावृष्टि होना, ओले पड़ना, बंद होना
Cinese 下冰雹, 关上, 关闭
Thailandese ปิด, ลูกเห็บตก
Coreano 닫다, 닫히다, 우박이 내리다, 우박이 오다
Azerbaigiano bağlamaq, bağlanmaq, dolu yağmaq
Georgiano დაკეტვა, დახურვა, სეტყვა მოდის
Bengalese বন্ধ হওয়া, শিলা পড়া, শিলাবৃষ্টি হওয়া
Albanese bie breshër, mbyll, mbyllet
Marathi गारपीट होणे, गारा पडणे, बंद होणे
Nepalese असिना पर्नु, बन्द हुनु
Telugu మూయడం, మూసివేయడం, వడగండ్ల వర్షం కురవడం, వడగండ్లు పడటం
Lettone aizvērt, aizvērties, krusot
Tamil ஆலங்கட்டி மழை பெய்யுதல், கணைமழை பெய்யுதல், மூடுதல்
Estone rahet sadama, sulgema, sulguma
Armeno կարկուտ տեղալ, փակել, փակվել
Curdo girtin
Ebraicoנפילה، נפילה לקרקע، סוגר
Araboأغلق، انهيار، سقوط
Persianoبستن، افتادن
Urduبند کرنا، بند ہونا، لاک کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

schloßt · schloßte · hat geschloßt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037108