Uso del verbo inglese hageln
Uso del verbo tedesco hageln (grandinare, gragnolare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
B1 ·
verbo · regolare · <anche: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>
Riepilogo
hageln
Oggetti
(acc.)
- es
hagelt
-
etwas hagelt
-
jemand/etwas hagelt
- es
hagelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
in Form von Hagel zu Boden fallen; schloßen
Attivo
etwas hagelt
jemand/etwas hagelt
Passivo
passivo non possibile
in dichter Folge auf jemanden, etwas auftreffen; niederprasseln
Attivo
- es
hagelt
jemand/etwas hagelt
Passivo
passivo non possibile
(acc.)
Attivo
- es
hagelt
- es
hagelt
jemanden/etwas jemand/etwas hagelt
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gehagelt
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gehagelt
Traduzioni
hail, pelt, volley
град, обрушиваться, падать, сыпаться градом
granizar, caer, llover, caer torrencialmente
grêler, grêle
dolu yağmak
granizar, cair granizo, granizo
grandinare, gragnolare, piovere
cădea, cădea grindină, bate grindina
esőzik, jégeső, záporozik, jégeső esik
padać, grad, sypać
χαλάζι, πέφτει χαλάζι
hagelen
krupobití, sněžení
hagla
hagle
降り注ぐ, 降る, 雹が降る
caure, caure pedra, caure pedres de gel, pedregar, ploure
rakeet, sataa rakeita, sateen
hagle
hail, txingorra
graditi, kiša, pljusak
град, падне
dežeti, padati, točiti točo
hádzať, krúpy, pršať
padati, padati kao grad, udarati
graditi, kiša, padati
йде град, град, падати, сипати
валя, град, падане на дъжд
біць, град, наступаць
menghujani, turun
dội xuống, mưa đá rơi xuống, trút xuống
ololar tushadi, yog'ilmoq
ओले गिरना, टूट पड़ना, बरसना
冰雹落下, 砸来, 雨点般落下
กระหน่ำ, ถาโถม, ลูกเห็บตก
빗발치다, 쏟아지다, 우박이 내리다
dolu düşmək, yağmaq
სეტყვა მოდის, ცვივა
বরফ পড়া, বর্ষিত হওয়া, মুষলধারে পড়া
bie breshëri, breshëlloj, vërshoj
ओले पडते, कोसळणे, धडाधड पडणे
ओला पर्छ, वर्षिनु
ఒళలు పడుతాయి, కురవడం
birt, gāzties, krusa krīt
ஆலங்கட்டி பெய்யு, ஆலங்கட்டி பொழியு, பொழியுதல்
rahe langeb, sadama
թափվել, կարկուտ տեղալ, տեղալ
barîn, dolu ket
הָגָל، לְהַטִּיל، לְהַפְגִּיעַ
تساقط، تساقط البرد، هطل
باران تگرگ، باریدن، تگرگ باریدن، هجوم آوردن
اولے، بارش، بہت زیادہ- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·hagelt
· hathagelte
gehagelt
Presente
| - |
| - |
hagelt |
Passato
| - |
| - |
hagelte |
·hagelt
· isthagelte
gehagelt
Presente
hag(e)⁴l(e)⁵ |
hagelst |
hagelt |
Passato
hagelte |
hageltest |
hagelte |
Coniugazione