Uso del verbo inglese protestieren

Uso del verbo tedesco protestieren (protestare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

B1 · verbo · haben · regolare · passivo · <anche: intransitivo>

protestieren

Oggetti

jemand/etwas protestiert

Preposizioni

(für+A, gegen+A)

jemand/etwas protestiert für/gegen etwas
jemand/etwas protestiert für/gegen etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas protestiert für/gegen jemanden/etwas
jemand/etwas protestiert gegen etwas
jemand/etwas protestiert gegen jemanden/etwas

Informazioni modali

jemand/etwas protestiert für/gegen etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas protestiert mittels irgendetwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare

sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten, streiken, streiten, sich entgegensetzen

Attivo

jemand/etwas protestiert

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · passivo · <anche: intransitivo>

[Wirtschaft] (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, (sich) auflehnen, Einspruch erheben, opponieren

(für+A, gegen+A)

Attivo

jemand/etwas protestiert
jemand/etwas protestiert für/gegen etwas
jemand/etwas protestiert für/gegen etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas protestiert für/gegen jemanden/etwas
jemand/etwas protestiert gegen etwas
jemand/etwas protestiert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas protestiert mittels irgendetwas

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird protestiert
für/gegen etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas protestiert
für/gegen etwas wird (von jemandem/etwas) protestiert
mittels irgendetwas wird (von jemandem/etwas) protestiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse

протестовать, возражать, протестовать против, возразить

protestar, amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra

protester, contester, protester contre

protesto etmek, karşı çıkmak, protest etmek

protestar, fazer protesto

protestare

protesta

protestál, tiltakozik, tiltakozni

protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować

διαμαρτύρομαι

protesteren

protestovat

protestera

protestere

反対する, 抗議する

protestar

protestoida, vastustaa

protestere

kexatu, protestatu

protestovati, протестовати

протестира

nasprotovati, protestirati

protestovať

protestovati

protestirati, prosvjedovati, protiviti se

протестувати, виступати проти

протестирам

пратэставаць

memprotes, menentang

phản đối

qarshilik bildirmoq, qarshilik ko'rsatmoq

विरोध करना

反对, 抗议

คัดค้าน, ประท้วง

반대하다

etiraz etmək

პროტესტირება

বিক্ষোভ করা, বিরোধ করা

kundërshtoj, protestoj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

విరోధించు

iebilst, protestēt

எதிர்ப்பு தெரிவிக்க

protesteerima, vastu seista

բողոքել

protest kirin

להתנגד

احتج على، احتجاج

اعتراض کردن

احتجاج کرنا، مخالفت کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ entgegentreten ≡ streiken ≡ streiten

z.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ dagegenhalten ≡ demonstrieren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersprechen

Sinonimi

Coniugazione

protestiert · protestierte · hat protestiert

Presente

protestier(e)⁵

protestierst

protestiert

Passato

protestierte

protestiertest

protestierte

Coniugazione