Uso del verbo inglese prosperieren

Uso del verbo tedesco prosperieren (fiorire, prosperare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

prosperieren

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

[Finanzen] gedeihen, es zu Wohlstand bringen; gedeihen; gedeihen, entfalten, florieren, entwickeln

Attivo

  • jemand/etwas prosperiert
z. verbo · haben · regolare

Traduzioni

Inglese thrive, prosper, speed, succeed
Russo процветать, развиваться, благоденствовать, преуспевать, преуспеть, успевать
Spagnolo florecer, prosperar, avanzar
Francese prospérer
Turco başarılı olmak, gelişmek, refah
Portoghese florir, prosperar, progredir, singrar
Italiano fiorire, prosperare, avanzare
Rumeno prospera, avansa, se dezvolta, înflori
Ungherese boldogulni, fejlődik, jólétet hoz, prosperálni, virágzik
Polacco prosperować, rozwijać się, dobrze się rozwijać
Greco ευημερώ
Olandese floreren, prospereren, bloeien, gedijen, welvaren
Ceco vzkvétat, prosperovat
Svedese trivas, blomstra, prospera, välstånd
Danese blomstre, trives, vokse
Giapponese 成功する, 成長する, 繁栄する
Catalano florejar, prosperar, tenir èxit
Finlandese kehittyä, menestyä, vaurastua
Norvegese blomstre, trives, vokse
Basco prosperatu, aurrera egitea, garatu, ongizate
Serbo procvjetati, napredovati, uspeti
Macedone напредува, процутува, успева
Sloveno napredovati, uspeh, uspeti
Slovacco darí sa, prosperovať, uspieť, vzkvetať
Bosniaco napredovati, procvjetati, prosperirati, uspijevati
Croato napredovati, procvjetati, prosperirati, uspijevati
Ucraino збагачуватися, процвітати, розвиватися, успішно розвиватися
Bulgaro просперирам, процъфтявам, развивам се, успявам
Bielorusso прасвяткавацца, развівацца, прасвятанне, развіццё
Indonesiano berkembang, maju, makmur
Vietnamita thịnh vượng, phát triển, phát đạt
Uzbeco rivojlanmoq, boy bo'lmoq, ravnaq topmoq, taraqqiy etmoq
Hindi फलना-फूलना, समृद्ध होना
Cinese 兴旺, 繁荣
Thailandese เจริญ, รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
Coreano 번창하다, 번성하다, 번영하다, 잘되다
Azerbaigiano böyümək, firavan olmaq, inkişaf etmək, müvəffəq olmaq, refah tapmaq
Georgiano ზრდა, წარმატება მიღწევა
Bengalese উন্নতি লাভ করা, সমৃদ্ধ হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া, সমৃদ্ধি লাভ করা
Albanese pasurohem, përparoj, shkëlqej
Marathi उन्नत होणे, वाढणे, समृद्ध होणे
Nepalese समृद्ध हुनु, प्रगति हुनु
Telugu వృద్ధి చెందడం, సంపద పెరగడం
Lettone uzplaukt, izaugt, plaukt, prosperēt, veikties labi
Tamil செழிக்க, செழிக்கின்றது
Estone arenema, edasi arenema, õitseda
Armeno հաջողվել, բարգավաճել, ծաղկել
Curdo pêşketin, serketin
Ebraicoלהצליח، לשגשג، לפרוח
Araboتقدم، ازدهار
Persianoپیشرفت کردن، رشد کردن
Urduترقی کرنا، خوشحالی، خوشحالی حاصل کرنا، پھلنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ aufwärts ≡ ausprägen ≡ entfalten ≡ entwickeln ≡ florieren ≡ gedeihen ≡ wachsen ≡ zunehmen

Sinonimi

Coniugazione

prosperiert · prosperierte · hat prosperiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20371

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prosperieren