Uso del verbo inglese pfuschen
Uso del verbo tedesco pfuschen (lavorare in nero, lavorare male): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
pfuschen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas pfuscht
-
jemand/etwas pfuscht
etwas
Preposizioni
(bei+D)
-
jemand/etwas
beipfuscht
etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
unprofessionell arbeiten
Attivo
jemand/etwas pfuscht
Passivo
passivo non possibile
ohne Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben arbeiten; schwarzarbeiten
Attivo
jemand/etwas pfuscht
Passivo
passivo non possibile
unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen, sudeln
(acc., bei+D)
Attivo
jemand/etwas pfuscht
jemand/etwas
beipfuscht
etwas jemand/etwas pfuscht
etwas
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepfuscht
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepfuscht
Traduzioni
botch, scamp, be sloppy, blunder, boggle, boob, bungle, dabble in, ...
плохо работать, заниматься шулерством, заняться шулерством, небрежно работать, недобросовестно работать, работать без уплаты налогов, халтурить, шпаргалить
chapucear, hacer chapuzas, hacer trampas, hacer una chapuza, timar, trabajar de manera poco profesional, trabajar en negro, trabajar sin declarar
travailler au noir, bousiller, bricoler, bâcler le travail, mal travailler, saloper, travail dissimulé, tricher
düşük kaliteli çalışmak, kaçak çalışmak, kötü çalışmak, vergisiz çalışmak
aldrabar, atamancar, fazer mal feito, trabalhar ilegalmente, trabalhar informalmente, trabalhar sem registro, trapacear
lavorare in nero, lavorare male, abborracciare, aborracciare, acciarpare, fare pasticci, lavorare coi piedi, lavorare in modo non professionale
lucra neprofesionist, muncă la negru
feketén dolgozni, fuserál, fusizik, hanyag, kontárkodik, szakszerűtlen
oszukiwać, partaczyć, fuszerka, fuszerować, pracować na czarno, spartaczyć
ακατάλληλα, ανεπαρκώς, εργάζομαι τσαπατσούλικα, κάνω τσαπατσουλιές, φοροδιαφυγή
slordig werken, broddelen, illegaal werken, knoeien, prutsen, zwartwerken
podvádět, fušovat, nelegálně pracovat, zfušovat, šidit
fuska, slarva, klåpa, skattefusk
fusk, fuske, jaske, sjuske, skatteunddragelse, sort arbejde
不真面目に働く, 手抜きする, 脱税して働く
fer malament, treballar barroerament, treballar en negre, treballar malament
hutiloida, hosua, pimeä työ, puuhastella, veronkierto
fuske, skatteunndragelse, slarve, slurve, svindel
iruzur, lan txar
neprijavljeno raditi, neprofesionalno raditi, raditi na crno, šlampavo raditi
непрофесионално работи, работа без даноци
delati na črno, neprofesionalno delati, slabo delati
nelegálne pracovať, neprofesionálne pracovať, podvádzať
kvariti, neprofesionalno raditi, neuredno raditi, rad bez plaćanja poreza
kvariti, neprijavljeni rad, neprofesionalno raditi, rad bez prijave, raditi neozbiljno, zataškavati, šeprtljati
недбало працювати, погано працювати, працювати без сплати податків
неквалифицирано, работа без данъци
недбайна працаваць, некваліфікавана працаваць, працаваць без падаткаў
bekerja di bawah tangan, bekerja ilegal, kerja asal-asalan
làm chui, làm lậu, làm việc cẩu thả
noqonuniy ishlamoq, sifatli bo'lmagan ish qilish, soliqsiz ishlamoq
अघोषित रूप से काम करना, घटिया काम करना, ब्लैक में काम करना
做黑工, 打黑工, 敷衍了事
ทำงานผิดกฎหมาย, ทำงานห่วย, ทำงานเถื่อน
대충 일하다, 불법으로 일하다, 세금 안 내고 일하다
keyfiyyətsiz işləmək, qeyri-qanuni işləmək, vergisiz işləmək
არაპროფესიონალურად მუშაობა, უკანონოდ მუშაობა, შავზე მუშაობა
অবৈধভাবে কাজ করা, কর না দিয়ে কাজ করা, খারাপ কাজ করা
punoj ilegalisht, punoj keq, punoj në të zezë
कमी दर्जाचे काम करणे, कर न भरता काम करणे, बेकायदा काम करणे
अवैध रूपमा काम गर्नु, कर नतिरी काम गर्नु, खराब काम गर्नु
చట్టవిరుద్ధంగా పని చేయడం, పన్ను చెల్లించకుండా పని చేయడం, పాడుగా పని చేయడం
neprofesionāli strādāt, strādāt nelegāli, strādāt pa melno
சட்டவிரோதமாக வேலை செய்தல், தவறாக வேலை செய்யுதல், வரி செலுத்தாமல் வேலை செய்தல்
ebakvaliteetselt töötama, illegaalselt töötama, mustalt töötama
ապօրինաբար աշխատել, ոչ պրոֆեսիոնալորեն աշխատել, չգրանցված աշխատել
bê bac kar kirin, neprofesyonelî xebitîn, neqanûnî kar kirin
לעבוד בצורה לא מקצועית، לעבוד בשחור
العمل بدون دفع الضرائب، تلاعب، عمل بغير إتقان، عمل غير محترف
دور زدن مالیات، غیرحرفهای کار کردن
بغیر ٹیکس اور سوشل چارجز کے کام کرنا، غیر پیشہ ورانہ کام کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- b.≡ schwarzarbeiten
- z.≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ stümpern, ...
Sinonimi
Coniugazione
·pfuscht
· hatpfuschte
gepfuscht
Presente
pfusch(e)⁵ |
pfusch(s)⁵t |
pfuscht |
Passato
pfuschte |
pfuschtest |
pfuschte |
Coniugazione