Uso del verbo inglese hinrotzen
Uso del verbo tedesco hinrotzen (scribacchiare, scrivere in fretta): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
etwas nachlässig und schnell hinschreiben
Attivo
jemand/etwas rotzt
hin
Traduzioni
dash off, scribble
наспех, небрежно писать
echar un gapo, escribir descuidadamente
torcher, bâcler, écrire rapidement
gelişigüzel yazmak, sıradan yazmak
escrever apressadamente, rabugento
scribacchiare, scrivere in fretta
scriere neglijentă, scriere rapidă
kapkodva írni
partaczyć, smarkać, spartaczyć, wysmarkać, napisać byle jak
σχεδιάζω πρόχειρα
in elkaar flansen, neerkwakken, neersmijten, slordig schrijven, snel opschrijven
napsat
slafsig skriva, snabbt skriva
skrive hurtigt, sludre
ざっと書く, 適当に書く
escriure de manera descuidada, escriure ràpidament
huolimattomasti kirjoittaa
slurve
idazte arin
brzo napisati, nabrzinu napisati
недовршено пишување
nabrzino zapisati, neprevidno zapisati
nahrubo napísať
napisati površno
napisati površno
написати абияк
бързо написване, небрежно писане
наспех пісаць
לרשום בחפזון
كتابة بسرعة
سرسری نوشتن
غفلت سے لکھنا
Traduzioni
Sinonimi
Nessun sinonimo ancora definito.
Coniugazione
rotzt
hin·
rotzte
hin· hat
hingerotzt
Presente
rotz(e)⁵ | hin |
rotzt | hin |
rotzt | hin |
Passato
rotzte | hin |
rotztest | hin |
rotzte | hin |
Coniugazione