Uso del verbo inglese lockermachen

Uso del verbo tedesco lockermachen (mollare, sganciare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

locker·machen

Oggetti

acc.

jemand/etwas macht locker
jemand/etwas macht etwas für jemanden locker
jemand/etwas macht etwas locker
jemand/etwas macht jemanden/etwas locker

Preposizioni

(für+A)

jemand/etwas macht etwas für jemanden locker

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile

jemanden zum Hergeben von Geld bewegen

Attivo

jemand/etwas macht locker

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

[Wirtschaft] blechen, finden, ausgeben, ausfindig machen, bezahlen, aufstöbern

acc., (für+A)

Attivo

jemand/etwas macht etwas für jemanden locker
jemand/etwas macht etwas locker
jemand/etwas macht jemanden/etwas locker
jemand/etwas macht locker

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird lockergemacht
etwas wird (von jemandem/etwas) lockergemacht
etwas wird für jemanden (von jemandem/etwas) lockergemacht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) lockergemacht

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist lockergemacht
etwas ist (von jemandem/etwas) lockergemacht
etwas ist für jemanden (von jemandem/etwas) lockergemacht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) lockergemacht

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

loosen up, get to part with money, loosen

башлять, раскошеливаться, раскошелиться, позволить, разрешить

convencer, persuadir

décourager, inciter à donner

para vermeye ikna etmek

liberar a grana, convencer, persuadir

mollare, sganciare, tirare fuori, convincere, persuadere

convinge, determina

pénzadásra ösztönöz

namawiać, przekonywać

αποσπώ, τραβώ, ξεκλειδώνω, χαλαρώνω

aftroggelen, losmaken, neertellen, op tafel leggen, overhalen, overreden

přimět k vydání peněz

skaka fram, få att ge, övertala

punge ud med, overbevise, overtale

お金を出させる

convèncer, persuadir

rahankeruu, rahankeräys

overbevise, overtale

diru ematera bultzatzea

izdvojiti novac

поттикнување на давање пари

izprazniti, razpustiti

vydierať, vytiahnuť peniaze

izdvojiti novac

виманити гроші

отпускам, разхлабвам

змусіць аддаць грошы, размякчыць

membuat merogoh kocek, memeras uang

moi tiền, vòi tiền

pul chiqarib olish, pul undirish

पैसा निकलवाना, पैसे उगलवाना

劝人出钱, 让人掏钱

ทำให้ควักเงิน, รีดเงิน

돈을 내게 하다, 돈을 뜯어내다

pul qoparmaq

ფულის ამოღება, ფულის გამოგლეჯა

টাকা আদায় করা, টাকা খসানো

nxjerr para, shtrydh para

पैसे उकळणे, पैसे काढून घेणे

पैसा असुल्नु, पैसा तिराउनु

డబ్బు తెప్పించడం, డబ్బు వసూలు చేయడం

izspiest naudu, izvilināt naudu

பணம் வாங்கவைக்க

raha välja meelitama, raha välja pressima

փող կորզել, փող պոկել

dirav kişandin, dirav wergirtin

לגרום למישהו להוציא כסף

إقناع

پول دادن

پیسہ دینا

...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ auftreiben ≡ ausbaldowern ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besorgen, ...

Sinonimi

Coniugazione

macht locker · machte locker · hat lockergemacht

Presente

mach(e)⁵	locker
machst	locker
macht	locker

Passato

machte	locker
machtest	locker
machte	locker

Coniugazione