Uso del verbo inglese leuchten

Uso del verbo tedesco leuchten (illuminare, brillare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

B2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

leuchten

Oggetti

(dat.)

jemand/etwas leuchtet
jemand/etwas leuchtet jemandem

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare

Licht aussenden; strahlen, scheinen, lumineszieren

Attivo

jemand/etwas leuchtet

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · intransitivo

Licht widerstrahlen; glänzen, hell sein, straßenbeleuchtung, glitzern, scheinen

(dat.)

Attivo

jemand/etwas leuchtet
jemand/etwas leuchtet jemandem

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

shine, glow, be illuminated, be on, blaze, burn, flash, give light, ...

светить, сиять, сверкать, светиться, блестеть, блистать, гореть, мелькать, ...

brillar, iluminar, dar luz, estar encendido, fulgurar, lucir, relucir, relumbrar, ...

briller, éclairer, brasiller, fulgurer, luire, rayonner, resplendir, étinceler

parlamak, ışıldamak, parıldamak

brilhar, iluminar, alumiar, dar luz, fulgurar, irradiar luz, luzir

illuminare, brillare, ardere, fare luce, fare lume, irraggiare, risplendere, splendere

lumina, străluci

fénylik, világít, ragyogni

świecić, błyszczeć, fosforyzować, odbijać się, palić się, poświecić, przyświecać, świecić się, ...

γυαλίζω, λάμπω, φέγγω, φεγγοβολώ, φωτίζω, λάμψη, φως

lichten, stralen, licht doen vallen, schijnen, schitteren

svítit, zářit, posvítit, zazářit

lysa, skina, glänsa, stråla

lyse, stråle, blinke, skinne

光る, 輝く, 照らす, 発光する

brillar, resplendir, il·luminar

loistaa, valaista, paistaa

lyse, gløde

argia emititu

светлети, blistati, sijati

светли, блеска, свети

svetiti, žariti

svietiť, žiariť

свјетлети, sjati, svijetliti

svjetleti, sjati, svijetliti

випромінювати світло, світитися, сяяти, випромінювати, світити

излъчвам светлина, светя

ззяць, свяціць

זוהר، להאיר

أشع، تألق، سطع، لمع، يتألق، يشرق، يضيء، يضيئ

درخشیدن، تابیدن، منورکردن، نور افشاندن، نوردادن

روشنی دینا، چمکنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ lumineszieren ≡ scheinen ≡ strahlen

z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ beleuchtung ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flammen ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen, ...

Sinonimi

Coniugazione

leuchtet · leuchtete · hat geleuchtet

Presente

leucht(e)⁵

leuchtest

leuchtet

Passato

leuchtete

leuchtetest

leuchtete

Coniugazione