Uso del verbo inglese brillieren

Uso del verbo tedesco brillieren (eccellere, brillare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

B2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

brillieren

Oggetti

  • jemand/etwas brilliert

Preposizioni

(mit+D, in+D)

  • jemand/etwas brilliert in etwas
  • jemand/etwas brilliert mit etwas
  • jemand/etwas brilliert mit jemandem/etwas

Passivo

passivo non possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

sich mit einer Leistung hervortun; mit etwas glänzen, vorstehen, glänzen, sich mit etwas hervortun, hervorstehen

(mit+D)

Attivo

  • jemand/etwas brilliert
  • jemand/etwas brilliert mit jemandem/etwas
z. verbo · haben · regolare

(mit+D, in+D)

Attivo

  • jemand/etwas brilliert
  • jemand/etwas brilliert in etwas
  • jemand/etwas brilliert mit etwas

Traduzioni

Inglese shine, be brilliant, coruscate, excel, scintillate, stand out, steal the show
Russo блистать, выделяться
Spagnolo brillar, destacar, sobresalir
Francese briller, exceller dans, exceller en, se distinguer
Turco göze çarpmak, parlamak
Portoghese brilhar, destacar-se, sobressair
Italiano eccellere, brillare, distinguersi
Rumeno se remarca, străluci
Ungherese brillíroz, fényesen szerepel, kiemelkedni, kitesz magáért, kitűnni
Polacco brylować, błyszczeć, wyróżniać się
Greco διακρίνω, διαπρέπω
Olandese uitblinken, schitteren, zich onderscheiden
Ceco vynikající výkon, vyniknout
Svedese briljera, glänsa, skina, utmärka sig
Danese brillere, udmærke sig
Giapponese 目立つ, 際立つ
Catalano brillar, destacar
Finlandese erottua, loistaa
Norvegese utmerke seg
Basco distira, distiratu
Serbo istaknuti se
Macedone блеска
Sloveno izstopati, sijati
Slovacco vynikajúci, vyniknúť
Bosniaco istaknuti se
Croato istaknuti se
Ucraino випромінювати, вражати
Bulgaro блестя, изявявам се
Bielorusso выдзяляцца, выкарыстаць талент
Ebraicoלהבריק، להתבלט
Araboيبرز، يتألق
Persianoبرجسته شدن، درخشش
Urduنمایاں ہونا، چمکنا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

brilliert · brillierte · hat brilliert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115870

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brillieren