Uso del verbo inglese krepieren

Uso del verbo tedesco krepieren (crepare, esplodere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · sein · regolare · intransitivo

krepieren

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · regolare

zugrunde gehen, sterben; sterben, zugrunde gehen, den Löffel abgeben, verenden, eingehen

Attivo

  • jemand/etwas krepiert
b. verbo · sein · regolare

bersten, zerbersten

Attivo

  • jemand/etwas krepiert
z. verbo · sein · regolare · intransitivo

(den) Löffel abgeben, verenden, (den) Arsch zukneifen, eingehen (Tiere), elendig verrecken, sterben

Attivo

  • jemand/etwas krepiert

Traduzioni

Inglese die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off
Russo околевать, дохнуть, издохнуть, издыхать, околеть, передохнуть, передыхать, погибать, ...
Spagnolo diñarla, estallar, estirar la pata, hacer explosión, morir, palmarla, perecer, reventar
Francese crever, caner, clamecer, mourir, périr, éclater
Turco gebermek, patlamak, yok olmak, ölmek
Portoghese morrer, esticar o pernil, perecer
Italiano crepare, esplodere, morire, perire, scoppiare
Rumeno deceda, muri
Ungherese elpusztul, megdöglik, meghal
Polacco ginąć, pękać, pęknąć, umierać, wybuchać, wybuchnąć, zdechnąć, zdychać
Greco καταστρέφομαι, πεθαίνω, σκάω, τα τινάζω
Olandese creperen, exploderen, ontploffen, sterven, vergaan, verrekken
Ceco explodovat, umřít, vybuchovat, vybuchovatchnout, zdechnout, zhynout
Svedese dö, krepera, explodera, gå under, kola av, krevera, spricka
Danese dø, eksplodere, gå til grunde, krepere, springe
Giapponese 死ぬ, 滅びる
Catalano morir, perdre's
Finlandese kuoleminen, kuolla
Norvegese dø, gå til grunne
Basco esplotatu, hil, hilketa, hiltzea
Serbo propasti, umreti
Macedone загине, умре
Sloveno propasti, umreti
Slovacco umrieť, zhynúť
Bosniaco propasti, umrijeti
Croato propasti, umrijeti
Ucraino загинути, померти
Bulgaro загивам, умирам
Bielorusso загінуць, памерці
Indonesiano mati
Vietnamita chết
Uzbeco o‘lmoq
Hindi मरना
Cinese 
Thailandese ตาย
Coreano 죽다
Azerbaigiano ölmək
Georgiano კვდომა
Bengalese মারা
Albanese vdes
Marathi मरणे
Nepalese मर्नु
Lettone mirt
Tamil மருவது
Estone surema
Armeno մահանալ
Curdo mirin
Ebraicoלהיכחד، למות
Araboفطس، نفق، يموت، يُهلك
Persianoاز بین رفتن، مردن
Urduتباہ ہونا، مرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b.≡ bersten ≡ zerbersten
z.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Sinonimi

Coniugazione

krepiert · krepierte · ist krepiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29171, 29171

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krepieren