Uso del verbo inglese kneten
Uso del verbo tedesco kneten (impastare, gramolare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
kneten
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas knetet
-
jemand/etwas knetet
etwas -
jemand/etwas knetet
etwas ausetwas -
jemand/etwas knetet
jemanden/etwas
Preposizioni
(aus+D)
-
jemand/etwas
ausknetet
etwas -
jemand/etwas knetet
etwas ausetwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine halbfeste Masse/einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; durchkneten, walken
acc.
Attivo
jemand/etwas knetet
jemand/etwas knetet
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geknetet
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geknetet
walken, massieren, durchkneten
(acc., aus+D)
Attivo
jemand/etwas knetet
jemand/etwas
ausknetet
etwas jemand/etwas knetet
etwas jemand/etwas knetet
etwas ausetwas jemand/etwas knetet
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgeknetet
- aus
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknetet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknetet
etwas ist ausetwas (vonjemandem/etwas )geknetet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geknetet
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeknetet
- aus
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknetet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknetet
etwas wird ausetwas (vonjemandem/etwas )geknetet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geknetet
Traduzioni
knead, mix, mold, pug, squidge, work
месить, замешивать, валять, вылепить, замесить, лепить, массировать, мять, ...
amasar, knead, sobar, modelar
malaxer, pétrir, triturer, faire du modelage
hamur yoğurmak, yoğurmak
sovar, amassar, socar, modelar, moldar
impastare, gramolare, lavorare, mantecare, modellare
frământa, frământare, frământat, modela
dagaszt, gyúr, gyúrni, keleszteni, tésztát gyúrni
ugniatać, zagniatać, ciasto, lepić, miesić, ugnieść, ulepić, wyrabiać, ...
πλάθω, ζυμώνω
kneden
hníst, hnětení, knetení, těsto, uhníst
bearbeta, knåda
deje, knaede, massere, modellere, ælte, æltning
こねる, 練る
pastar, amassar, maurar
vaivata, alustaa, knettiä, muovailla, taikina
kna knead, elte, kna
knetatu, masatu
gnječiti, mesiti, месити
квасим, месам, меси
mesiti, gnesti, gneti
hniesť, hnieti, knetenie, miesiť
gnječiti, knetati, mijesiti
knetati, mijesiti
місити, замішувати, ліпити
замесване, месене
замешваць, ліпіць, месіць, мясіць
menguleni, uleni
nhào, nhồi
qorimoq, xamir qorimoq
गूँधना
揉, 揉面
นวด
반죽하다, 치대다
yoğurmaq
ზელვა
মাখা
brumos
मळणे
माड्नु, सान्नु
ముద్ద చేయు
mīcīt
பிசை
sõtkuma
հունցել
xamir kirin
לוש
عجن، خلط
ورز دادن، خمیر کردن
گوندھنا، گوندھنا اور شکل دینا، گوندھنا اور ملانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·knetet
· hatknetete
geknetet
Presente
knet(e)⁵ |
knetest |
knetet |
Passato
knetete |
knetetest |
knetete |
Coniugazione