Uso del verbo inglese knabbern
Uso del verbo tedesco knabbern (mordicchiare, piluccare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
knabbern
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas knabbert
-
jemand/etwas knabbert
etwas -
jemand/etwas knabbert
jemanden/etwas
Preposizioni
(an+A, an+D)
-
jemand/etwas
anknabbert
etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen; nagen
Attivo
jemand/etwas knabbert
Passivo
passivo non possibile
schnabulieren, schnurpseln, etwas Süßes essen, nagen, naschen, mümmeln
(acc., an+A, an+D)
Attivo
jemand/etwas knabbert
jemand/etwas
anknabbert
etwas jemand/etwas knabbert
etwas jemand/etwas knabbert
jemanden/etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeknabbert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknabbert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geknabbert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgeknabbert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknabbert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geknabbert
Traduzioni
nibble, gnaw, gnaw (at), mumble, nibble (at), nosh
грызть, кусать, обгладывать, обглодать, обгрызать, обгрызть, погрызть, хрустеть
roer, masticar, mordiscar, mordisquear, picar
grignoter, mordiller, croquer, manger, mordre
kemirmek, ısırmak
beliscar, debicar, lambiscar, morder, mordiscar, petiscar, roer
mordicchiare, piluccare, rosicchiare, spizzicare, pizzicare, rosicare, sbocconcellare, sgranocchiare, ...
mânca, ronțăi
majszol, ropogtat, rágcsál
chrupać, gryźć, nibbling, przegryzać, przegryźć, schrupać
μασουλώ, ναγωνίζω, ροκανίζω, τσιμπολογώ
knabbelen, bijten, knagen, peuzelen
chroupat, hlodat, kousat, ohlodat, schroupat, žvýkat
knapra, mumsa, nagga
gnave, knase, knaske
かじる, つまむ, 齧る
mossegar, picotejar
nakertaa, napostaa, pureskella
gnage, knaske
jateko, mordisko
grickati, žvakati
грицка, грицкање
grizljati, žvečiti
hrýzť, žuvať
grickati, naglizati
grickati, zagrizati
гризти, кусати
дъвча, хапя
грызці, жаваць
menggerogoti, menggigiti
gặm, gặm nhấm
kemirmoq
कुतरना
啃, 啃咬
แทะ
갉아먹다
gəmirmək
ღრღნა
কুরে কুরে খাওয়া
gërryej
कुतरणे
कुतर्नु
కొరకడం, కొరుకుతూ తినడం
grauzt
கொறிதல்
näksima, närima
կրծել
נשנוש، נשנש
قضم، قرض، مضغ
ریزریزخوردن، مزه مزه کردن، نیش زدن، گاز زدن
ناکنا، چبانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ nagen
- z.≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln
Sinonimi
Coniugazione
·knabbert
· hatknabberte
geknabbert
Presente
knabb(e)⁴r(e)⁵ |
knabberst |
knabbert |
Passato
knabberte |
knabbertest |
knabberte |
Coniugazione