Uso del verbo inglese hinzugeben
Uso del verbo tedesco hinzugeben (aggiungere, inserire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
hinzu·geben
Oggetti
acc., (dat.)
-
jemand/etwas gibt
hinzu
-
jemand/etwas gibt
etwas etwas hinzu
-
jemand/etwas gibt
etwas hinzu
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
hinzufügen, beifügen
Attivo
jemand/etwas gibt
hinzu
Passivo
passivo non possibile
dazugeben, addieren, zugeben
acc., (dat.)
Attivo
jemand/etwas gibt
etwas etwas hinzu
jemand/etwas gibt
etwas hinzu
jemand/etwas gibt
hinzu
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdhinzugegeben
etwas wird (vonjemandem/etwas )hinzugegeben
etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )hinzugegeben
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) isthinzugegeben
etwas ist (vonjemandem/etwas )hinzugegeben
etwas istetwas (vonjemandem/etwas )hinzugegeben
Traduzioni
add, attach
добавить, приложить
añadir, agregar
ajouter, ajout
eklemek, ilave etmek
adicionar, incluir
aggiungere, inserire
adăuga, atașa
csatol, hozzáad
dodać, dodawać, dołączyć
προσθέτω, συμπληρώνω
bijvoegen, toevoegen
přidat, připojit
bifoga, tillägga
tilføje, vedlægge
付ける, 付加する, 追加する
afegir, incorporar
liittää, lisätä
legge til, tilføye
erantsi, gehitu
dodati, pridodati
добавување, додавам
dodati, pripraviti
dodať, pridať
dodati, pridodati
dodati, pridodati
додавати, додати
добавяне, прилагане
дадаць, прыдаць
להוסיף، להצמיד
إضافة، ضم
اضافه کردن، ضمیمه کردن
اضافہ کرنا، شامل کرنا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
gibt
hinzu·
gab
hinzu(
gäbe
hinzu) · hat
hinzugegeben
Presente
geb(e)⁵ | hinzu |
gibst | hinzu |
gibt | hinzu |
Passato
gab | hinzu |
gabst | hinzu |
gab | hinzu |
Coniugazione