Uso del verbo inglese dazugeben
Uso del verbo tedesco dazugeben (aggiungere, dare in aggiunta): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
dazu·geben
Oggetti
acc., (dat.)
-
jemand/etwas gibt
dazu
-
jemand/etwas gibt
etwas dazu
-
jemand/etwas gibt
etwas jemandem/etwas dazu
-
jemand/etwas gibt
etwas zuetwas dazu
-
jemand/etwas gibt
jemandem dazu
-
jemand/etwas gibt
jemandem etwas dazu
Preposizioni
(zu+D)
-
jemand/etwas gibt
etwas zuetwas dazu
-
jemand/etwas
zugibt
etwas dazu
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
zusätzlich zu etwas Anderem austeilen
Attivo
jemand/etwas gibt
dazu
Passivo
passivo non possibile
addieren, beifügen, hinzugeben, zugeben, hinzufügen, zusetzen
acc., (dat., zu+D)
Attivo
jemand/etwas gibt
dazu
jemand/etwas gibt
etwas dazu
jemand/etwas gibt
etwas jemandem/etwas dazu
jemand/etwas gibt
etwas zuetwas dazu
jemand/etwas gibt
jemandem dazu
jemand/etwas gibt
jemandem etwas dazu
jemand/etwas
zugibt
etwas dazu
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istdazugegeben
etwas ist (vonjemandem/etwas )dazugegeben
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )dazugegeben
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )dazugegeben
etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )dazugegeben
jemandem ist (vonjemandem/etwas )dazugegeben
- zu
etwas ist (vonjemandem/etwas )dazugegeben
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirddazugegeben
etwas wird (vonjemandem/etwas )dazugegeben
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )dazugegeben
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )dazugegeben
etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )dazugegeben
jemandem wird (vonjemandem/etwas )dazugegeben
- zu
etwas wird (vonjemandem/etwas )dazugegeben
Traduzioni
add, chip in with, contribute
добавить, добавлять, прибавить, прибавлять
añadir, agregar
ajouter, ajout, donner en plus, rajouter
atmak, eklemek, katmak
adicionar, contribuir com, incluir
aggiungere, dare in aggiunta, inserire
adăuga
hozzáad
dodawać, dodawać do, dokładać, dołożyć
προσθέτω, βάζω επιπλέον, συνεισφέρω
erbij geven, extra geven, toevoegen
přidat
lägga till, tillsätta
give ekstra, tilføje
加える, 追加する
afegir, incorporar
lisätä
tilføye
gehitu
dodati
додавам
dodati
pridať
dodati
dodati
додавати
добавям
дадаць
membagikan tambahan
phát thêm
qo'shimcha tarqatmoq
अतिरिक्त बाँटना
额外发放
แจกเพิ่มเติม
추가로 나눠주다
əlavə paylamaq
დამატებით დავანაწილო
অতিরিক্ত বিতরণ করা
shpërndaj shtesë
अतिरिक्त वाटप करणे
थपेर बाँड्नु
అదనపు ఇవ్వడం
papildus izdalīt
கூடுதலாக வழங்குவது
lisaks jagama
հավելյալ բաժանել
zêde danîn
להוסיף
إضافة
اضافه کردن
اضافہ کرنا، شامل کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
gibt
dazu·
gab
dazu(
gäbe
dazu) · hat
dazugegeben
Presente
geb(e)⁵ | dazu |
gibst | dazu |
gibt | dazu |
Passato
gab | dazu |
gabst | dazu |
gab | dazu |
Coniugazione