Uso del verbo inglese hinkauern
Uso del verbo tedesco hinkauern (accovacciarsi, inginocchiarsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · separabile · riflessivo
Riepilogo
hin·kauern
,
sich
Oggetti
(sich+A)
-
jemand/etwas kauert
hin
-
jemand/etwas
sichkauert
hin
Passivo
passivo non possibile
Riepilogo
sich auf die Fersen setzen und hocken; hocken, knien, ducken, hinknien, kauern
sich, (sich+A)
Attivo
jemand/etwas kauert
hin
jemand/etwas
sichkauert
hin
sich+A
Attivo
jemand/etwas kauert
hin
jemand/etwas
sichkauert
hin
Traduzioni
crouch, hunker down, scrunch down, squat
присесть на пятки
acuclillarse, acurrucarse, agacharse, ponerse en cuclillas
s'accroupir, s'asseoir sur les talons
oturmak, çömelmek
acocorar-se, agachar, alapar-se, sentar-se sobre os calcanhares
accovacciarsi, inginocchiarsi
ghemuit
guggolni, térdelni
kucać, przykucać, przykucnąć, przysiąść
καθίζω, σκαρφαλώνω
hurken, zitten
sehnout se, squat
hocka, sitta på hälarna
hænge, sætte sig på hælene
しゃがむ, ひざまずく
agachar-se, asseure's
kyykistää
hinke, sitte på hælene
hanka-bildu, sartu
sagnuti se, čučnuti
седи на петите
sedež
skloniť sa, zohnať
čučnuti
sagnuti se, čučnuti
присісти, сідати на п'яти
приседя
прысесці, сесці на пяткі
jongkok
ngồi xổm
cho‘nqaymoq
उकड़ूँ बैठना
蹲下, 蹲坐
นั่งยอง
쭈그려 앉다
çömbəlmək
ჩაკუზება
উকুড় হয়ে বসা
उकिडवे बसणे
उकिड्यै बस्नु
మోకాళ్లు మడిచి కూర్చోవు
tupēt
முழங்கால் மடக்கி உட்கார்
kükitama
կուչկվել
li ser pîyan rûniştin
לשבת על העקבים
الجلوس على الكعبين
نشستن بر پاشنه
بیٹھنا، گھٹنے ٹیکنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
kauert
hin·
kauerte
hin· hat
hingekauert
Presente
kau(e)r(e)⁵ | hin |
kauerst | hin |
kauert | hin |
Passato
kauerte | hin |
kauertest | hin |
kauerte | hin |
Coniugazione