Uso del verbo inglese herunterkratzen
Uso del verbo tedesco herunterkratzen (grattare, raschiare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
herunter·kratzen
Oggetti
acc.
-
jemand/etwas kratzt
herunter
-
jemand/etwas kratzt
etwas herunter
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen; abkratzen, wegkratzen
acc.
Attivo
jemand/etwas kratzt
etwas herunter
jemand/etwas kratzt
herunter
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergekratzt
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergekratzt
Attivo
jemand/etwas kratzt
herunter
Passivo
passivo non possibile
Traduzioni
scrape off, scratch off
скоблить, соскребать
raspar, rasguñar
gratter, écorner
kazımak, sıyırmak
arranhar, raspar
grattare, raschiare
zgâria, scrape off
lekapar, lekaparni
odrapywać, zdrapać, zeskrobać
ξύνω
afkrabben, krabben
odstranit, škrábat
skrapa, skrapa bort
skrabbe
削り取る, 引っかく
esgarrapar, raspar
naarmuttaa, raaputtaa
kratte av, skrape av
azalera kentzea, scrape
ogrebati, strugati
скребење, чистење
odstraniti, strgati
škrabať
ogrebati, strugati
ogrebati, strugati
здирати, скоблити
изстъргва, скреба
заскрэб, заскрэбці
לגרד
كشط، خدش
خراشیدن، کندن
چھیلنا، کھرچنا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
kratzt
herunter·
kratzte
herunter· hat
heruntergekratzt
Presente
kratz(e)⁵ | herunter |
kratzt | herunter |
kratzt | herunter |
Passato
kratzte | herunter |
kratztest | herunter |
kratzte | herunter |
Coniugazione