Traduzione del verbo tedesco herunterkratzen

Traduzione del verbo tedesco herunterkratzen: grattare, raschiare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

herunter·kratzen

Traduzioni

Inglese scrape off, scratch off
Russo скоблить, соскребать
Spagnolo raspar, rasguñar
Francese gratter, écorner
Turco kazımak, sıyırmak
Portoghese arranhar, raspar
Italiano grattare, raschiare
Rumeno zgâria, scrape off
Ungherese lekapar, lekaparni
Polacco odrapywać, zdrapać, zeskrobać
Greco ξύνω
Olandese afkrabben, krabben
Ceco odstranit, škrábat
Svedese skrapa, skrapa bort
Danese skrabbe
Giapponese 削り取る, 引っかく
Catalano esgarrapar, raspar
Finlandese naarmuttaa, raaputtaa
Norvegese kratte av, skrape av
Basco azalera kentzea, scrape
Serbo ogrebati, strugati
Macedone скребење, чистење
Sloveno odstraniti, strgati
Slovacco škrabať
Bosniaco ogrebati, strugati
Croato ogrebati, strugati
Ucraino здирати, скоблити
Bulgaro изстъргва, скреба
Bielorusso заскрэб, заскрэбці
Indonesiano mengikis
Vietnamita cạo bỏ, cạo đi
Uzbeco qirib tashlamoq
Hindi खुरचना
Cinese 刮下, 刮掉
Thailandese ขูดออก, แคะออก
Coreano 긁어 벗기다, 긁어내다
Azerbaigiano qaşıyıb çıxarmaq
Georgiano გაფხეკვა
Bengalese চেঁছে ফেলা
Albanese kruaj
Marathi खरवडणे, खरवडून काढणे
Nepalese खुर्कनु, खुर्केर हटाउनु
Telugu గీసి తొలగించు, గీసివేయు
Lettone nokasīt, noskrāpēt
Tamil கீறி எடுக்க, சுரண்டி எடுக்க
Estone maha kraapima
Armeno քերել
Curdo qaşandin
Ebraicoלגרד
Araboكشط، خدش
Persianoخراشیدن، کندن
Urduچھیلنا، کھرچنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen; abkratzen, wegkratzen

Traduzioni

Inglese scrape off, scratch off
Russo скоблить, соскребать
Portoghese arranhar, raspar
Greco ξύνω
Italiano grattare, raschiare
Francese gratter, écorner
Ungherese lekapar, lekaparni
Spagnolo raspar, rasguñar
Ceco odstranit, škrábat
Ucraino здирати, скоблити
Polacco zdrapać, zeskrobać
Rumeno zgâria, scrape off
Turco kazımak, sıyırmak
Olandese afkrabben, krabben
Norvegese kratte av, skrape av
Svedese skrapa, skrapa bort
Finlandese naarmuttaa, raaputtaa
Bielorusso заскрэб, заскрэбці
Bulgaro изстъргва, скреба
Croato ogrebati, strugati
Basco azalera kentzea, scrape
Bosniaco ogrebati, strugati
Giapponese 削り取る, 引っかく
Slovacco škrabať
Sloveno odstraniti, strgati
Danese skrabbe
Catalano esgarrapar, raspar
Macedone скребење, чистење
Serbo ogrebati, strugati
Hindi खुरचना
Coreano 긁어 벗기다, 긁어내다
Uzbeco qirib tashlamoq
Marathi खरवडणे, खरवडून काढणे
Lettone nokasīt, noskrāpēt
Curdo qaşandin
Bengalese চেঁছে ফেলা
Tamil கீறி எடுக்க, சுரண்டி எடுக்க
Cinese 刮下, 刮掉
Estone maha kraapima
Armeno քերել
Telugu గీసి తొలగించు, గీసివేయు
Vietnamita cạo bỏ, cạo đi
Thailandese ขูดออก, แคะออก
Georgiano გაფხეკვა
Nepalese खुर्कनु, खुर्केर हटाउनु
Azerbaigiano qaşıyıb çıxarmaq
Indonesiano mengikis
Albanese kruaj
Araboكشط، خدش
Persianoخراشیدن، کندن
Urduچھیلنا، کھرچنا
Ebraicoלגרד
z. verbo · haben · regolare · separabile

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

kratzt herunter · kratzte herunter · hat heruntergekratzt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1023306