Uso del verbo inglese herbeischleppen
Uso del verbo tedesco herbeischleppen (trascinare, portare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
herbei·schleppen
Oggetti
acc.
-
jemand/etwas schleppt
herbei
-
jemand/etwas schleppt
etwas herbei
-
jemand/etwas schleppt
jemanden/etwas herbei
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
schleppend herbeiholen
acc.
Attivo
jemand/etwas schleppt
herbei
jemand/etwas schleppt
jemanden/etwas herbei
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigeschleppt
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigeschleppt
acc.
Attivo
jemand/etwas schleppt
etwas herbei
jemand/etwas schleppt
herbei
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdherbeigeschleppt
etwas wird (vonjemandem/etwas )herbeigeschleppt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istherbeigeschleppt
etwas ist (vonjemandem/etwas )herbeigeschleppt
Traduzioni
bring in, drag in
натаскать, натаскивать, припирать, принести, притащить
traer, arrastrar
traîner, amener
sürükleyerek getirmek
arrastar, trazer
trascinare, portare, trasportare
aduce
elhurcol, vonsz
przytargać, przytaszczyć, przyciągać, przywlekać
σέρνω, φέρνω
bijslepen, meebrengen, slepen
přivléci, dotáhnout, přinést
släpa hit
slæbe
引きずって持ってくる
arrossegar
raahata
slæpe inn
atzera ekarri, ekarri
doneti, dovesti
влечење
pripeljati
doniesť, pritiahnuť
donijeti, prikazati
donijeti, prikazati
достати, принести
докарвам, донасям
прыцягваць
להביא בכוח
جلب، سحب
کشیدن آوردن
کھینچ کر لانا، لانا
Traduzioni
Sinonimi
Nessun sinonimo ancora definito.
Coniugazione
schleppt
herbei·
schleppte
herbei· hat
herbeigeschleppt
Presente
schlepp(e)⁵ | herbei |
schleppst | herbei |
schleppt | herbei |
Passato
schleppte | herbei |
schlepptest | herbei |
schleppte | herbei |
Coniugazione