Uso del verbo inglese heischen
Uso del verbo tedesco heischen (chiedere, domandare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
heischen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas heischt
-
jemand/etwas heischt
etwas -
jemand/etwas heischt
jemanden umetwas -
jemand/etwas heischt
jemanden/etwas
Preposizioni
(um+A)
-
jemand/etwas heischt
jemanden umetwas -
jemand/etwas
umheischt
etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern, verlangen
Attivo
jemand/etwas heischt
Passivo
passivo non possibile
bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, fordern
(acc., um+A)
Attivo
jemand/etwas heischt
jemand/etwas heischt
etwas jemand/etwas heischt
jemanden umetwas jemand/etwas heischt
jemanden/etwas jemand/etwas
umheischt
etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgeheischt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geheischt
jemand ist umetwas (vonjemandem/etwas )geheischt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geheischt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeheischt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geheischt
jemand wird umetwas (vonjemandem/etwas )geheischt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geheischt
Traduzioni
beg for, demand, ask for, claim, insist
требовать, выпрашивать, выпросить, добиваться, попросить, потребовать, просить
exigir, reclamar, implorar, rogar, suplicar
commander, exiger, forcer, réclamer, être avide
istemek, talep etmek
exigir, reivindicar
chiedere, domandare, esigenza, esigere, reclamare, richiesta
cere, solicita
igényelni, követelni
ubiegać się
απαιτώ, ζητώ
eisen, verlangen, vragen om
usilovat, žádat
kräva, begära, fordra, äska
forlange, kræve
要求する, 請求する
demanar, exigir
vaatia, vaatiminen
forlange, kreve
eskatzea, lortzeko ahalegina
tražiti, zahtevati
тврдо барање
pridobiti, zahtevati
vynútiť, vynútiť si
iznuđivati, tražiti
iznuđivati, tražiti
добиватися, прагнути
искам, търся
настаіць, пратэставаць
tegas menuntut
khăng khăng đòi
qattiq talab qilmoq
जोर से मांगना
强烈要求
เรียกร้องอย่างยิ่ง
강하게 요구하다
qəti şəkildə tələb etmək
მოითხოვო
জোরে দাবি করা
kërkoj me këmbëngulje
जोराने मागणे
कडाईले माग्नु
బలంగా కోరడం
uzstājīgi prasīt
கடுமையாக கோருதல்
nõudlikult nõudma
խստորեն պահանջել
daxwaz kirin
לדרוש، לדרוש בעוצמה
طلب، مطالبة
تقاضا کردن، خواستن
طلب کرنا، کوشش کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·heischt
· hatheischte
geheischt
Presente
heisch(e)⁵ |
heisch(s)⁵t |
heischt |
Passato
heischte |
heischtest |
heischte |
Coniugazione