Uso del verbo inglese extrahieren
Uso del verbo tedesco extrahieren (estrarre): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
extrahieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas extrahiert
-
jemand/etwas extrahiert
etwas -
jemand/etwas extrahiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
etwas aus einer Mischung herausziehen; scheiden, abscheiden, herausziehen
acc.
Attivo
jemand/etwas extrahiert
jemand/etwas extrahiert
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
[Computer] entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank; entpacken
acc.
Attivo
jemand/etwas extrahiert
jemand/etwas extrahiert
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
[Medizin, Wissenschaft] herausziehen; exzerpieren; entfernen, herausfischen, herausnehmen, rausfischen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas extrahiert
jemand/etwas extrahiert
etwas jemand/etwas extrahiert
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istextrahiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )extrahiert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdextrahiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )extrahiert
Traduzioni
extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove
экстрагировать, извлекать, извлечение
extraer, aislar, lixiviar
extraire, décompresser
ayırma, ayırmak, çıkarma, çıkarmak
extrair, lixiviar, obter
estrarre
dezarhivare, extracție, extrage
kicsomagolás, kivonat, kivonni
ekstrahować, ekstrakcja, wyciągać, wyodrębnienie, wyługować
εξαγωγή, αποσυμπίεση, εκχυλίζω, εξάγω
extraheren, extractie, uitpakken, uittrekken, uittreksel
extrahovat, extrakce, vyloužit, vytažení
extrahera, packa upp, utvinna
udtrække, udpakke
取り出す, 抽出, 抽出する, 解凍
extreure, descomprimir
erottaa, poimia, purkaa, uuttaa
ekstrahere, uttrekke, utvinne
atera, kanporatu, ateratzea, atzera atera, deskonprimitu, eskuratu, kanpora atera
izvlačiti, ekstraktovati, izvlačenje
екстрахирање
izvleči, ekstrahirati, razpakirati
extrahovať
ekstraktovati, izvlačenje, izvlačiti, izvući
izvlačiti, ekstraktirati, izvlačenje
витягувати, екстрагувати
извличане, екстрахиране, разархивиране
выцягваць, экстрагаваць, экстракцыя
membuka file ZIP, mengekspor data, mengekstrak, mengekstrak file ZIP
trích xuất, trích xuất dữ liệu, xuất dữ liệu
ZIP faylini ochish, ajratib olish, ma'lumotlarni chiqarish, ma'lumotlarni eksport qilish, siqilgan faylni chiqarish
डेटा निर्यात करना, निकालना
导出数据, 提取, 提取数据
ดึงข้อมูล, สกัด, ส่งออกข้อมูล
데이터를 추출하다, 압축 풀기, 추출하다
ZIP faylını açmaq, ZIP faylını çıxarmaq, məlumatları ixrac etmək, çıxarmaq
გამოიღება, მონაცემთა ექსპორტირება
ZIP फাইল আনজिप করা, ZIP फাইল খুলুন, এক্সট্র্যাক্ট করা, ডেটা এক্সপোর্ট করা, তথ্য বের করা
eksport të dhënat, hap ZIP, nxjerr, nxjerr arkivin ZIP
झिप फाइल अनझिप करणे, झिप फाइल उघडणे, डेटा निर्यात करणे, निकालणे
डेटा निर्यात गर्नु, निकाल्नु
డేటా ఎగుమతి చేయడం, తీయడం
ZIP failu izvilkt, datus eksportēt, izvilkt
எக்ஸ்ட்ராக்ட், தரவுகளை ஏற்றுமதி செய்யு
ZIP-faili lahtipakkimine, andmed eksportida, ekstrahida, lahtipakkima
հանել, տվյալներ արտահանել
ZIP pelê vekirin, arşîv vekirin, daneyan derxistin, derxistin
להוציא، חילוץ، חלץ
استخراج
استخراج
نکالنا، اخراج، استخراج- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ abscheiden ≡ herausziehen ≡ scheiden
- b.≡ entpacken
- z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausfiltern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren, ...
Sinonimi
Coniugazione
·extrahiert
· hatextrahierte
extrahiert
Presente
extrahier(e)⁵ |
extrahierst |
extrahiert |
Passato
extrahierte |
extrahiertest |
extrahierte |
Coniugazione