Uso del verbo inglese einkerkern
Uso del verbo tedesco einkerkern (imprigionare, carcerare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
ein·kerkern
Oggetti
acc.
-
jemand/etwas kerkert
ein
-
jemand/etwas kerkert
jemanden ein
-
jemand/etwas kerkert
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
jemanden in einem Kerker einsperren; einsperren, einschließen, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten
acc.
Attivo
jemand/etwas kerkert
ein
jemand/etwas kerkert
jemanden/etwas ein
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingekerkert
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingekerkert
acc.
Attivo
jemand/etwas kerkert
ein
jemand/etwas kerkert
jemanden ein
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) isteingekerkert
jemand ist (vonjemandem/etwas )eingekerkert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingekerkert
jemand wird (vonjemandem/etwas )eingekerkert
Traduzioni
imprison, incarcerate, confinement, dungeon, immure
бросать в тюрьму, бросить в тюрьму, заключать в темницу, заточить в тюрьму, посадить, сажать
encarcelar, encalabozar, enviar a prisión
incarcérer, emprisonner
hapsetmek, zindana atmak
encarcerar, prender, aferrolhar
imprigionare, carcerare, incarcerare
încarcera, închisoare
bebörtönöz, bezár, börtönbe zárni
osadzać w więzieniu, osadzić w więzieniu, uwięzić, więzić
φυλακίζω
opsluiten
uvěznit, žalářovat
fängsla, fängelse, inspärra, spärra in
fange, indsperre, sætte i fængsel
投獄する, 監禁する
encarcerar
vankilaan laittaminen, vankilaan sulkeminen
fengsle, fange, kaste i kasjotten, sperre inne
kartzelan sartu
zatvoriti
затвор
zapreti v ječo
uväznenie
zatvoriti
zatvoriti
заключити, ув'язнити
затворник
заключыць у падзямелле
memenjarakan, mengurung di penjara
giam vào ngục, nhốt vào ngục
qamoqqa tashlamoq, zindonga tashlamoq
कालकोठरी में कैद करना, कैद करना
囚禁, 投入地牢
กักขัง, ขังในคุก
감옥에 가두다, 투옥하다
həbs etmək, zindana salmaq
დაპატიმრება, ციხეში ჩასმა
কালকোঠায় আটকে রাখা, বন্দী করা
burgos, mbyll në burg
कालकोठीत बंद करणे, कैद करणे
జైల్లో పెట్టడం, సొరంగంలో పెట్టడం
ieslodzīt, ieslodzīt cietumā
சிறையில் அடைக்க
vangi panna, vangistama
բանտարկել, կալանավորել
girtin, zindan kirin
לכלא
سجن
حبس کردن، زندان کردن
جیل میں ڈالنا، قید کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ einbuchten ≡ einbunkern ≡ einkasteln ≡ einknasten ≡ einlochen ≡ einschließen ≡ einsperren
Sinonimi
Coniugazione
kerkert
ein·
kerkerte
ein· hat
eingekerkert
Presente
kerk(e)⁴r(e)⁵ | ein |
kerkerst | ein |
kerkert | ein |
Passato
kerkerte | ein |
kerkertest | ein |
kerkerte | ein |
Coniugazione