Uso del verbo inglese deklassieren
Uso del verbo tedesco deklassieren (declassare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
deklassieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas deklassiert
-
jemand/etwas deklassiert
jemanden -
jemand/etwas deklassiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
[Sport] einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde; an die Wand spielen, ausspielen, ausstechen, auf die Plätze verweisen
Attivo
jemand/etwas deklassiert
Passivo
passivo non possibile
herabsetzen, sozial herabsetzen
Attivo
jemand/etwas deklassiert
Passivo
passivo non possibile
[Sport] herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, herabstufen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas deklassiert
jemand/etwas deklassiert
jemanden jemand/etwas deklassiert
jemanden/etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirddeklassiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )deklassiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )deklassiert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istdeklassiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )deklassiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )deklassiert
Traduzioni
declass, outclass, defeat decisively, degrade, downgrade
деклассировать, деклассифицировать, разгромить
degradar, desclasificar, rebajar, superar
déclasser, dégrader, ringardiser, surclasser, surpasser
alt seviyeye indirmek, değersizleştirmek, küme düşürmek
desclassificar, depreciar
declassare
declasa
leküzdeni
deklasować, degradować, zdegradować, zdeklasować
υποβιβάζω
declasseren, deklasseren, overklassen, totaal verslaan
deklasovat
deklassera, utklassa
deklassere
格下に勝つ, 格下扱いする
declassificar
alapuolelle voittaminen, deklassointi
deklassere
deklassifikatzea, desklasifikatu
deklasirati
deklasирање
deklasirati
deklasovať
deklasirati
deklasirati
декласувати
декласиране
дэкласіраваць
להשפיל
إخفاق، إسقاط
تضعیف کردن، پایین آوردن
درجہ بندی سے زیادہ شکست دینا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
deklassiert·
deklassierte· hat
deklassiert
Presente
deklassier(e)⁵ |
deklassierst |
deklassiert |
Passato
deklassierte |
deklassiertest |
deklassierte |
Coniugazione