Uso del verbo inglese bekakeln

Uso del verbo tedesco bekakeln (discutere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

bekakeln

Oggetti

acc.

jemand/etwas bekakelt
jemand/etwas bekakelt etwas
jemand/etwas bekakelt etwas mit jemandem
jemand/etwas bekakelt jemanden/etwas

Preposizioni

(mit+D)

jemand/etwas bekakelt etwas mit jemandem

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

etwas (mit all seinen Aspekten) in informeller Atmosphäre im Gespräch durchsprechen; besprechen; ausdiskutieren, belabern, beplauschen, bequasseln

acc.

Attivo

jemand/etwas bekakelt
jemand/etwas bekakelt jemanden/etwas

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekakelt

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekakelt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

acc., (mit+D)

Attivo

jemand/etwas bekakelt
jemand/etwas bekakelt etwas
jemand/etwas bekakelt etwas mit jemandem

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) bekakelt
etwas wird mit jemandem (von jemandem/etwas) bekakelt

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) bekakelt
etwas ist mit jemandem (von jemandem/etwas) bekakelt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

discuss, talk over, talk about, talk through

обсуждать

discutir, hablar, hablar de

discuter

görüşmek, konuşmak, tartışmak

debater, discutir

discutere

discuta, discutare

megbeszél, megbeszélni

omawiać, obgadać, obgadywać, omówić, dyskutować

συζητώ

bespreken, doornemen

diskutovat, probrat

prata om, diskutera

diskutere, drøfte

議論する, 話し合う

discutir, parlar, parlar-ne

keskustella, puhua

snakke om, diskutere

azaldu, aztertu, diskutatu, mintzatu

diskutovati, raspraviti, razgovarati

дискутирати, разговарати, разговарање

razgovarjati, razpravljati

prediskutovať, prebrať, rozprávať

diskutovati, raspraviti, razgovarati

diskutirati, raspraviti, razgovarati

обговорити, обговорювати

обсъждам

абмяркоўваць

לדבר، לדבר על משהו، לדון

مناقشة

بحث کردن

بات چیت کرنا، بحث کرنا، تبادلہ خیال، تفصیل سے گفتگو کرنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ ausdiskutieren ≡ belabern ≡ beplauschen ≡ bequasseln ≡ bequatschen ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen ≡ besprechen ≡ diskutieren, ...

Sinonimi

Coniugazione

bekakelt · bekakelte · hat bekakelt

Presente

bekak(e)⁴l(e)⁵

bekakelst

bekakelt

Passato

bekakelte

bekakeltest

bekakelte

Coniugazione