Uso del verbo inglese absegnen

Uso del verbo tedesco absegnen (approvare, acconsentire a): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

ab·segnen

Oggetti

acc.

jemand/etwas segnet ab
jemand/etwas segnet etwas ab
jemand/etwas segnet jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

einen Plan, ein Vorhaben bewilligen; genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen

acc.

Attivo

jemand/etwas segnet ab
jemand/etwas segnet jemanden/etwas ab

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesegnet

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesegnet

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

acc.

Attivo

jemand/etwas segnet ab
jemand/etwas segnet etwas ab

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) abgesegnet

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) abgesegnet

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp

благословлять, одобрять, утверждать, одобрить, санкционировать, согласовывать

aprobar, validar

approuver, valider

onaylamak, tasdik etmek

aprovar, validar

approvare, acconsentire a, autorizzare, convalidare

aprobat

jóváhagy

akceptować, aprobować, błogosławić, pobłogosławić, zaaprobować, zatwierdzić

εγκρίνω, επικυρώνω

goedkeuren, toelaten

odsouhlasit, schválit

bevilja, godkänna

bevilge, godkende

承認する, 認可する

aprovar, consentir

hyväksyä, siunata

akseptere, godkjenne

baimentzea, onartzea

odobriti, prihvatiti

одобрение, потврда

odobriti, potrditev

odsúhlasiť, schváliť

odobriti, prihvatiti

затвердити, схвалити

одобрявам, съгласие

схваляць, сцвярджаць

mengesahkan, menyetujui

chấp thuận, phê duyệt

ma'qullamoq, tasdiqlamoq

मंजूर करना, स्वीकृत करना

批准, 认可

อนุมัติ, เห็นชอบ

승인하다, 허가하다

məqbul etmək, təsdiqləmək

დამტკიცება

অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা

miratoj, pranoj

परवानगी देणे, मंजूर करणे

अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु

అనుమతించడం, ఆమోదించడం

apstiprināt, atļaut

அங்கீகரிக்க, அனுமதி அளிக்க

heaks kiita, kinnitama

համաձայնել, հաստատել

pejirandin, qebûl kirin

לאשר

التصديق، الموافقة

تأیید کردن، تصویب کردن

تائید کرنا، منظوری دینا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ abnicken ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beistimmen ≡ billigen ≡ einwilligen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ gutheißen ≡ verabschieden, ...

Sinonimi

Coniugazione

segnet ab · segnete ab · hat abgesegnet

Presente

segne	ab
segnest	ab
segnet	ab

Passato

segnete	ab
segnetest	ab
segnete	ab

Coniugazione