Definizione del verbo überbringen
Definizione del verbo überbringen (consegnare, portare): jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen; zustellen; abliefern; zuführen; weiterleiten con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
überbringen
überbringt
·
überbrachte
(überbrächte
) ·
hat überbracht
deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)
jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
(dat., acc., von+D)
» Er überbrachte
frohe Kunde. He brought joyful news.
Significati
- a.jemandem etwas zustellen, geben, bringen, bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
- z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.
Coniugazione Significati
Utilizzi
(dat., acc., von+D)
-
jemand/etwas überbringt
jemandem etwas vonjemandem
passivo possibile
Preposizioni Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Er
überbrachte
frohe Kunde.
He brought joyful news.
- Ich
überbrachte
ihm die Nachricht.
I carried the message to him.
- Er
überbringt
ihr den Brief.
He delivers her the letter.
- Ich muss ihr die traurige Nachricht
überbringen
.
It is up to me to tell the sad news to her.
- Tom
überbrachte
sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten.
Tom was the bearer of both good and bad news.
- Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht
überbracht
.
Today, the postman Tom delivered bad news.
- Könnt ihr das
überbringen
?
Can you deliver that?
- Als Botin
überbringe
ich meinen Kunden wichtige Nachrichten aus der Ferne.
As a messenger, I bring important messages to my clients from afar.
Frasi di esempio
Traduzioni
- deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)
доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
entregar, dar, llevar, pasar, transmitir
remettre, livrer, remettre à, transmettre
getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
transmitir, entregar, levar, trazer
consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
aduce, livra
átad, kézbesít, szállít
dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
overbrengen, bezorgen, komen brengen, overhandigen, overmaken
doručit, doručovat, doručovatčit, předat, přinášet, přinášetnést, přinést
överlämna, överbringa, överföra
aflevere, overbringe
届ける, 伝える, 渡す
entregar, portar
tuoda, to deliver, viedä
overbringe, levere
ekarri, eman
doneti, uručiti
достава, пренесување
dostaviti, pripeljati
doručiť, priniesť
donijeti, uručiti
donijeti, predati
доставити, передати
доставям, предавам
даставіць, перадаць
העברה، מסירה
إيصال، بلغ، تسليم، سلم
تحویل دادن، رساندن
دینا، پہنچانا
Traduzioni
Coniugazione
überbringt·
überbrachte(
überbrächte) · hat
überbracht
Presente
überbring(e)⁵ |
überbringst |
überbringt |
Passato
überbrachte |
überbrachtest |
überbrachte |
Coniugazione