Traduzione del verbo tedesco scheppern

Traduzione del verbo tedesco scheppern: battere, clangere, fare fracasso, incocciarsi, rumore metallico, scontrarsi, sferragliare, tintinnare per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

scheppern

Traduzioni

Inglese clang, clatter, rattle, clank, clash, jar
Russo брякать, брякнуть, дребезжание, дребезжать, звон, звякать, звякнуть, клацать, ...
Spagnolo clink, meter ruido, sonar, tabletear, traquetear
Francese cliqueter, tinter
Turco tınlamak, çınlamak
Portoghese tilintar, colidir, ressoar, tinir
Italiano battere, clangere, fare fracasso, incocciarsi, rumore metallico, scontrarsi, sferragliare, tintinnare
Rumeno zdrăngăit
Ungherese csörömpöl
Polacco brzęczeć, dzwonić
Greco κροτάλισμα, χτύπημα
Olandese klapperen, kletteren
Ceco cinkat, zvonit
Svedese klirra, skramla
Danese klirren, rasle
Giapponese カンカン鳴る, ガチャガチャする
Catalano espetegar, repicar, xocar
Finlandese kilistäminen, kolina
Norvegese klang, klirre
Basco txirrist
Serbo zveckati, zvoniti
Macedone звонење, чукот
Sloveno zvenenje, zveneti
Slovacco cinkanie, klopanie
Bosniaco zveckati, zvoniti
Croato zveckati, zvoniti
Ucraino греміти, дзвін
Bulgaro дребезг
Bielorusso дзікаваць, звон
Indonesiano berdenting, berkerincing
Vietnamita kêu leng keng, kêu loảng xoảng
Uzbeco jaranglamoq, shaqirlamoq
Hindi खनखनाना, झनझनाना
Cinese 叮当作响, 哐啷作响
Thailandese กรุ้งกริ้ง, ก๊องแก๊ง
Coreano 달그락거리다, 쨍그랑거리다
Azerbaigiano cınqıldamaq, şaqıldamaq
Georgiano ჟღარუნობს, ჟღრიალებს
Bengalese খনখন করা, ঝনঝন করা
Albanese tingëlloj, zhangëlloj
Marathi खडखडणे, खनखनणे
Nepalese खनखनिनु, झनझनिनु
Telugu ఝంకారించు, ఝణఝణమను
Lettone grabēt, šķindēt
Tamil கடகடத்தல், கிண்கிணத்தல்
Estone kolisema, kõlisema
Armeno զնգալ, զնգզնգալ
Curdo jîrîngîn
Ebraicoרעשים
Araboدق، صوت معدني
Persianoزنگ زدن، صدای زنگ
Urduچمچمانا، کھنکنا

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln, klirren, krachen, klappern

Traduzioni

Inglese clatter, clang, rattle
Spagnolo clink, meter ruido, sonar, traquetear
Francese cliqueter, tinter
Catalano espetegar, repicar, xocar
Italiano clangere, incocciarsi, rumore metallico, scontrarsi
Russo дребезжание, звон
Portoghese ressoar, tilintar
Greco κροτάλισμα, χτύπημα
Ungherese csörömpöl
Ceco cinkat, zvonit
Ucraino греміти, дзвін
Polacco brzęczeć, dzwonić
Rumeno zdrăngăit
Turco tınlamak, çınlamak
Olandese klapperen, kletteren
Norvegese klang, klirre
Svedese klirra, skramla
Finlandese kilistäminen, kolina
Bielorusso дзікаваць, звон
Bulgaro дребезг
Croato zveckati, zvoniti
Basco txirrist
Bosniaco zveckati, zvoniti
Giapponese カンカン鳴る, ガチャガチャする
Slovacco cinkanie, klopanie
Sloveno zvenenje, zveneti
Danese klirren, rasle
Macedone звонење, чукот
Serbo zveckati, zvoniti
Hindi खनखनाना, झनझनाना
Coreano 달그락거리다, 쨍그랑거리다
Uzbeco jaranglamoq, shaqirlamoq
Marathi खडखडणे, खनखनणे
Lettone grabēt, šķindēt
Curdo jîrîngîn
Bengalese খনখন করা, ঝনঝন করা
Tamil கடகடத்தல், கிண்கிணத்தல்
Cinese 叮当作响, 哐啷作响
Estone kolisema, kõlisema
Armeno զնգալ, զնգզնգալ
Telugu ఝంకారించు, ఝణఝణమను
Vietnamita kêu leng keng, kêu loảng xoảng
Thailandese กรุ้งกริ้ง, ก๊องแก๊ง
Georgiano ჟღარუნობს, ჟღრიალებს
Nepalese खनखनिनु, झनझनिनु
Azerbaigiano cınqıldamaq, şaqıldamaq
Indonesiano berdenting, berkerincing
Albanese tingëlloj, zhangëlloj
Araboدق، صوت معدني
Persianoزنگ زدن، صدای زنگ
Urduچمچمانا، کھنکنا
Ebraicoרעשים
z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

schmettern, rappeln, krachen (es), rasseln, rumsen (es), klirren

Traduzioni

Inglese clang, clank, clash, jar, rattle
Italiano battere, fare fracasso, sferragliare, tintinnare
Russo брякать, брякнуть, дребезжать, звякать, звякнуть, клацать, клацнуть, лязгать, лязгнуть, побрякивать
Spagnolo tabletear
Francese cliqueter
Portoghese colidir, tilintar, tinir

Sinonimi

a.≡ klappern ≡ klirren ≡ krachen ≡ rasseln
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ schmettern

Sinonimi

Utilizzi

(mit+D)

  • jemand/etwas scheppert mit etwas

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

scheppert · schepperte · hat gescheppert

scheppert · schepperte · ist gescheppert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 197760

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheppern