Sinonimi del verbo tedesco zuschauen

Sinonimi del verbo tedesco zuschauen (osservare, guardare): beachten, beobachten, bewachen, hüten, zusehen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regolare · separabile · <anche: intransitivo>

zu·schauen

Sinonimi

z.≡ beachten ≡ beobachten ≡ bewachen ≡ hüten ≡ zusehen

Antònimi (opposto)

a.≡ wegschauen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

jemandem bei etwas zusehen

Antònimi (opposto)

≡ wegschauen

Termini generici

≡ schauen ≡ betrachten

Sotto-termini

≡ kontrollieren
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: intransitivo>

zusehen, bewachen, beobachten, hüten, beachten

Sinonimi

≡ beachten ≡ beobachten ≡ bewachen ≡ hüten ≡ zusehen

Termini generici

≡ aufpassen

Traduzioni

Inglese watch, look on, observe, watch doing
Russo наблюдать, смотреть, посмотреть
Spagnolo mirar, contemplar, observar
Francese regarder, observer, être spectateur de, être témoin de
Turco seyretmek, izlemek, seyirci kalmak, bakmak
Portoghese assistir, assistir a, observar, olhar
Italiano osservare, guardare, stare a guardare
Rumeno observa, privi
Ungherese figyelni, megnéz, néz, nézni, tekint
Polacco obejrzeć, oglądać, przyglądać się, obserwować
Greco παρακολουθώ
Olandese toekijken, gadeslaan, kijken, toezien
Ceco dívat se, podívat se, pozorovat, přihlížet, sledovat
Svedese se på, titta
Danese overvåge, se, se til, være tilskuer
Giapponese 見る, 観る
Catalano mirar, observar
Finlandese katsella, katsoa, seurata
Norvegese se på
Basco begiratu
Serbo gledati, posmatrati
Macedone набљудува
Sloveno gledati, opazovati
Slovacco pozorovať, sledovať
Bosniaco gledati, posmatrati
Croato gledati
Ucraino дивитися, спостерігати
Bulgaro гледам, наблюдавам
Bielorusso глядзець
Indonesiano menonton, menyaksikan
Vietnamita xem
Uzbeco tomosha qilmoq
Hindi देखना
Cinese 观看
Thailandese ดู
Coreano 지켜보다
Azerbaigiano izləmək
Georgiano უყურება
Bengalese দেখা
Albanese shikoj
Marathi पाहणे
Nepalese हेर्नु
Telugu చూడడం
Lettone skatīties
Tamil பார்
Estone vaatama
Armeno դիտել
Curdo temaşe kirin
Ebraicoלהתבונן
Araboمشاهدة
Persianoتماشا کردن
Urduدیکھنا، مشاہدہ کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(dat., bei+D)

  • jemand schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut jemandem/etwas bei etwas zu

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

schaut zu · schaute zu · hat zugeschaut

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 855314

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschauen