Sinonimi del verbo tedesco zurechtflicken

Sinonimi del verbo tedesco zurechtflicken (rabberciare, rattoppare): flickschustern, zurechtfrickeln, zurechtfummeln, zurechtstoppeln, zusammenflicken, zusammenfrickeln, zusammenfriemeln, zusammenfummeln, zusammenhauen,… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

zurecht·flicken

Sinonimi

z.≡ flickschustern ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln

Sinonimi

≡ flickschustern ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen ≡ zusammenpfuschen ≡ zusammenschustern ≡ zusammenstoppeln ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstümpern ≡ zusammenzimmern

Traduzioni

Inglese patch, repair
Russo восстановление, заплатка
Spagnolo remendar, reparar
Francese raccommoder, réparer
Turco onarmak, tamir etmek
Portoghese consertar, remendar
Italiano rabberciare, rattoppare, riparare
Rumeno repara, îndrepta
Ungherese javít
Polacco naprawić, zacerować
Greco επιδιόρθωση
Olandese herstellen, repareren
Ceco opravit, záplatovat
Svedese flicka, lagning
Danese lappe
Giapponese 修復する, 補修する
Catalano parchejar, reparar
Finlandese korjata, paikata
Norvegese lappe
Basco konpondu, zuzendu
Serbo popraviti, zakrpiti
Macedone зашивање, поправка
Sloveno popraviti, zasilno popraviti
Slovacco opraviť, záplata
Bosniaco popraviti, zakrpiti
Croato popraviti, zakrpati
Ucraino латати, ремонтувати
Bulgaro запълвам, поправям
Bielorusso аднаўляць, запаўняць
Indonesiano memperbaiki, menambal
Vietnamita khâu vá,
Uzbeco ta'mirlash
Hindi मरम्मत करना
Cinese 修理, 修补
Thailandese ซ่อมแซม, เย็บปะ
Coreano 수리하다, 패치하다
Azerbaigiano tamir etmek, yamaqlamaq
Georgiano დარემონტება
Bengalese প্যাচ করা, মেরামত করা
Albanese riparoj
Marathi दुरुस्त करणे
Nepalese मरम्मत गर्नु
Telugu ప్యాచ్ చేయడం, మరమ్మత్తు చేయడం
Lettone aizlāpīt
Tamil திருத்து
Estone lapitama, parandama
Armeno վերանորոգել
Curdo tamir kirin
Ebraicoלתפור، לתקן
Araboإصلاح، ترميم
Persianoترمیم کردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtflicken