Sinonimi del verbo tedesco versklaven

Sinonimi del verbo tedesco versklaven (schiavizzare, rendere schiavo): kleinhalten, knebeln, knuten, opprimieren, unterbuttern, unterdrücken, unterjochen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

versklaven

Sinonimi

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten

Sinonimi

≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Termini generici

≡ interagieren
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese enslave
Russo порабощать, закрепостить, закрепощать, обратить в рабство, обращать в рабство, подчинить, подчинять, поработить
Spagnolo esclavizar
Francese esclavager, asservir, esclavagiser, réduire en esclavage
Turco köleleştirmek
Portoghese escravizar
Italiano schiavizzare, rendere schiavo, ridurre in schiavitù, soggiogare
Rumeno reduce la sclavie, sclaviza
Ungherese rabszolgaságba hajt
Polacco niewolić, zniewolić
Greco δουλοποιώ, σκλαβώνω
Olandese slaven, verslaven
Ceco otročit, zotročovat, zotročovatčit
Svedese förslava
Danese gøre til slave, slave, underkue
Giapponese 奴隷にする, 奴隷化する
Catalano esclavitzar
Finlandese orjuus, orjuuttaa
Norvegese slavegjøre, undertrykke
Basco esklabotu
Serbo porobiti
Macedone поробување
Sloveno zasužniti
Slovacco otrokáriť
Bosniaco porobiti
Croato porobiti
Ucraino поневолити, поневолювати, підкоряти, рабство
Bulgaro поробвам, робувам
Bielorusso падпарадкаваць, рабства
Ebraicoשעבוד
Araboاسترق، استعباد، استعبد
Persianoاسیر کردن، برده کردن
Urduغلام بنانا، غلامی میں ڈالنا

Traduzioni

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

versklavt · versklavte · hat versklavt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versklaven

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152498