Sinonimi del verbo tedesco repräsentieren

Sinonimi del verbo tedesco repräsentieren (rappresentare, comportarsi): abbilden, bilden, darstellen, reflektieren, spiegeln, symbolisieren, verkörpern, versinnbildlichen, vertreten, widerspiegeln, wiedergeben, zeigen, zur… con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

repräsentieren

Sinonimi

z.≡ abbilden ≡ bilden ≡ darstellen ≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ symbolisieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten ≡ widerspiegeln, ...

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
c. verbo · haben · regolare · intransitivo
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

[Fachsprache] vertreten; darstellen; bildlich darstellen, vertreten, zurückwerfen, verkörpern

Sinonimi

≡ abbilden ≡ bilden ≡ darstellen ≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ symbolisieren ≡ verkörpern ≡ versinnbildlichen ≡ vertreten ≡ widerspiegeln ≡ wiedergeben ≡ zeigen ≡ zurückwerfen

Traduzioni

Inglese represent, stand for, act for, depict, display, exhibit, incorporate, typify
Russo представлять, представить, отображать, представительствовать, представить собой, представлять собой, репрезентировать, составить, ...
Spagnolo representar, actuar, mostrar, presentar, representación
Francese représenter, se comporter, se montrer
Turco temsil etmek, göstermek, davranmak, temsil
Portoghese representar, apresentar, representação
Italiano rappresentare, comportarsi, costituire, mostrare
Rumeno reprezenta, reprezenta ceva, reprezentare, se comporta, se prezenta
Ungherese képviselni, képvisel, megtestesíteni, ábrázol
Polacco reprezentować, przedstawiać
Greco εκπροσωπώ, παριστώ, αντιπροσωπεύω
Olandese representeren, vertegenwoordigen, representatief zijn, voorstellen
Ceco reprezentovat, představovat, zastupovat
Svedese representera, företräda, presentera, föreställa
Danese repræsentere, fremstille, optræde, vise
Giapponese 代表する, 表す, 表現する
Catalano representar, aparèixer, mostrar, presentar
Finlandese edustaa, esittää
Norvegese representere, fremstille, fremstå, oppføre seg
Basco irudikatu, ordezkatzen, aurkeztu, errepresentatu, ordezkari
Serbo predstavljati, reprezentovati
Macedone представува, прикажува
Sloveno predstavljati, reprezentirati
Slovacco predstavovať, reprezentovať
Bosniaco predstavljati, reprezentovati
Croato predstavljati, reprezentirati
Ucraino представляти, репрезентувати, уособлювати
Bulgaro представлявам, репрезентирам, изобразявам, представям
Bielorusso предстаўляць, адлюстраваць
Indonesiano mewakili, muncul
Vietnamita đại diện, xuất hiện
Uzbeco vakillik qilish, namoyon bo'lish, vakillik qilmoq
Hindi प्रतिनिधित्व करना, दिखना
Cinese 代表, 出场
Thailandese เป็นตัวแทน, ปรากฏตัว
Coreano 대표하다, 나타나다
Azerbaigiano təmsil etmək, görünmək, temsil etmek
Georgiano წარმადგენლად ყოფნა, წარმოადგენს, წარმოდგენება, წარმომადგენლობას უწევს
Bengalese প্রতিনিধিত্ব করা, দেখানো
Albanese përfaqësoj, shfaqem
Marathi प्रतिनिधित्व करणे, दर्शवणे
Nepalese प्रतिनिधित्व गर्नु, देखाउनु
Telugu నిరూపించు, ప్రతినిధి చేయడం, ప్రతినిధిత్వం చేయడం, ప్రదర్శించడం
Lettone reprezentēt, parādīties, pārstāvēt
Tamil பிரதிநிதித்துவம் செய்வது, பிரதிநிதித்துவம் காட்டுவது
Estone esindama, ilmuma
Armeno ներկայացնել, հայտնվել
Curdo temsil kirin, nîşan dan, wekil kirin
Ebraicoלייצג، להציג، לסמל
Araboيمثل، مثل، يتصرف، يظهر
Persianoنمایندگی، تجلی، نمایش، نمایش دادن، نمایندگی کردن
Urduنمائندگی کرنا، ظاہر ہونا، نمائندگی، پیش کرنا، پیش ہونا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

repräsentiert · repräsentierte · hat repräsentiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91474, 91474, 91474

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): repräsentieren