Sinonimi del verbo tedesco reisen

Sinonimi del verbo tedesco reisen (viaggiare, fare un viaggio): aufbrechen, fahren, gehen, verreisen, wegfahren con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A1 · verbo · sein · regolare · <anche: intransitivo>

reisen

Sinonimi

z.≡ aufbrechen ≡ fahren ≡ gehen ≡ verreisen ≡ wegfahren

Riepilogo
a. verbo · sein · regolare

[Reisen] sich von einem Ort zum nächsten bewegen

Sotto-termini

≡ abreisen ≡ anreisen ≡ ausreisen ≡ bereisen ≡ einreisen ≡ durchreisen ≡ nachreisen ≡ verreisen ≡ weiterreisen ≡ fortreisen ≡ heimreisen ≡ hinterherreisen ≡ wegreisen ≡ zurückreisen
z. verbo · sein · regolare · <anche: intransitivo>

fahren; Reisen bildet; aufbrechen, verreisen, fahren, wegfahren

Sinonimi

≡ aufbrechen ≡ fahren ≡ gehen ≡ verreisen ≡ wegfahren

Traduzioni

Inglese travel, journey, tour, travel through, voyage
Russo ездить, путешествовать, ехать, ездить в, поехать, разъезжать, странствовать
Spagnolo viajar, caminar, desplazarse, ir, pasar
Francese voyager, se déplacer, aller, partir, transiter par, être en déplacement
Turco seyahat etmek, gezmek, seyehat etmek, yolculuk etmek
Portoghese viajar
Italiano viaggiare, fare un viaggio, partire, trasferirsi
Rumeno călători
Ungherese utazik, elutazik, utazgat, utazni
Polacco podróżować, jeździć
Greco ταξιδεύω
Olandese reizen
Ceco cestovat
Svedese resa, fara, åka
Danese rejse, tage
Giapponese 旅行する, 移動する
Catalano desplaçar-se, viatjar
Finlandese matkustaa, liikkua, matkailla, reissata, taivaltaa
Norvegese reise, reiser
Basco bidaiatu
Serbo putovati, путовати
Macedone патува, патување
Sloveno potovati
Slovacco cestovať, cestovanie
Bosniaco putovati
Croato putovati
Ucraino подорожувати, мандрівка
Bulgaro пътувам, пътуване
Bielorusso падарожнічаць
Indonesiano berpergian
Vietnamita đi du lịch
Uzbeco sayohat qilmoq
Hindi यात्रा करना
Cinese 旅行
Thailandese เดินทาง
Coreano 여행하다
Azerbaigiano səyahət etmək
Georgiano მოგზაურობა
Bengalese যাত্রা করা
Albanese udhëtoj
Marathi प्रवास करणे
Nepalese यात्रा गर्नु
Telugu ప్రయాణించడం
Lettone ceļot
Tamil யாத்திரை செய்ய
Estone reisida
Armeno ուղևորել
Curdo gezin
Ebraicoלטייל
Araboالسفر، ساح، سافر
Persianoسفر کردن، مسافرت
Urduسفر کرنا، سیر کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(in+D, durch+A)

  • jemand reist in etwas
  • jemand reist in etwas irgendwohin
  • jemand/etwas reist durch etwas
  • etwas reist irgendwohin
  • jemand reist in etwas irgendwohin
  • jemand reist irgendwohin

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

reist · reiste · ist gereist

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12964

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reisen