Sinonimi del verbo tedesco rasten

Sinonimi del verbo tedesco rasten (fare una sosta, fermarsi): abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, pausieren, relaxen, ruhen, verschnaufen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

rasten

Sinonimi

a.≡ pausieren ≡ ruhen
z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen; pausieren, ruhen

Sinonimi

≡ pausieren ≡ ruhen
z. verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>

eine Rast machen, (sich) ausrasten, eine Pause einlegen, Pause machen, ausruhen, erholen

Sinonimi

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufen

Traduzioni

Inglese rest, take a break, bait, halt, roost, stop
Russo отдыхать, делать передышку, делать привал, остановиться на привал, сделать передышку, сделать привал, отдохнуть, пауза
spagnolo descansar, posar, pausa
francese faire une halte, faire une pause, se reposer
turco dinlenmek, istirahat etmek, ara vermek
portoghese descansar, dar uma parada, repousar, pausa
italiano fare una sosta, fermarsi, riposarsi, sostare, pausa, riposo
rumeno se odihni, pauză
Ungherese pihen, szünetet tart
Polacco odpocząć, odpoczywać, robić przerwę
Greco ξεκούραση, παύση
Olandese pauze nemen, uitrusten
ceco odpočívat, pauza
Svedese pausa, rasta, paus, vila
Danese hvile, pause
Giapponese 休む, 休憩
catalano descansar, fer una parada, fer una pausa
finlandese levätä, tauko
norvegese hvile, pause
basco dekantsatu, lasaitu, atseden, atseden hartu
serbo odmarati, pauza
macedone одморање, пауза
Sloveno odmor, počitek
Slovacco odpočinok, pauza
bosniaco odmarati, pauza
croato odmarati, pauza
Ucraino відпочивати, перерва
bulgaro отдих, почивка
Bielorusso адпачыць, зрабіць перапынак
Ebraicoהפסקה، מנוחה
araboاستراحة، راحة
Persianoاستراحت، وقفه
urduآرام کرنا، وقفہ لینا

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

rastet · rastete · hat gerastet

rastet · rastete · ist gerastet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130599

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasten