Sinonimi del verbo tedesco relaxen

Sinonimi del verbo tedesco relaxen (rilassarsi, recuperare): abspannen, ausruhen, ausspannen, chillen, entspannen, erholen, pausieren, rasten, relaxieren, verschnaufen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

relaxen

Sinonimi

a.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ chillen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ rasten ≡ relaxieren ≡ verschnaufen

Antònimi (opposto)

a.≡ arbeiten ≡ schuften

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

[Entspannung] sich erholen, nichts tun; sich erholen; sich ausruhen, (sich) ausrasten, ausspannen, Pause machen

Sinonimi

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ chillen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ rasten ≡ relaxieren ≡ verschnaufen

Antònimi (opposto)

≡ arbeiten ≡ schuften
z. verbo · haben · regolare

Traduzioni

Inglese relax, rest, chill, chill (out), chillax, unwind
Russo отдыхать, расслабляться, отдохнуть, расслабиться, релаксировать
Spagnolo descansar, relajarse, relajar
Francese se relaxer, se reposer, se détendre
Turco gevşemek, dinlenmek, rahatlamak
Portoghese descansar, relaxar, espairecer
Italiano rilassarsi, recuperare, riposare
Rumeno relaxa, se odihni
Ungherese kikapcsolódik, pihen, relaxál
Polacco odpoczywać, relaksować się, odpocząć, odprężać się, odprężyć się, rozluźniać, rozluźnić, zrelaksować się
Greco ξεκουράζομαι, κάνω ρηλάξ, ρηλαξάρω, χαλαρώνω
Olandese zich ontspannen, ontspannen, relaxen
Ceco relaxovat, odpočívat
Svedese slappna av, avkoppla, relaxa, återhämta sig
Danese afslapning, relaxe, slappe af
Giapponese リラックスする, くつろぐ, リラックス, 休む
Catalano descansar, relaxar, relaxar-se, reposar
Finlandese levätä, rentoutua
Norvegese hvile, slappe av
Basco erlaxatu, atseden hartu, lasaitu
Serbo odmarati, odmarati se, opustiti se
Macedone одмор, опуштање, релаксација, релаксира
Sloveno počivati, relaksirati, sproščati se
Slovacco relaxovať, odpočívať
Bosniaco odmarati, odmarati se, opustiti se
Croato odmarati, odmarati se, opustiti se, relaksirati
Ucraino відпочивати, релаксувати, розслабитися
Bulgaro отпочивам, релаксирам
Bielorusso адпачываць, адпачыць, расслабляцца, расслабіцца
Indonesiano beristirahat, bersantai, istirahat
Vietnamita nghỉ ngơi, thư giãn
Uzbeco dam olish, dam olmoq, xotirjamlanmoq
Hindi आराम करना, आराम लेना
Cinese 休息, 放松
Thailandese ผ่อนคลาย, พักผ่อน
Coreano 쉬다, 휴식하다
Azerbaigiano dincəlmək, istirahət etmək
Georgiano დასვენება
Bengalese আরাম করা, বিশ্রাম নেওয়া, বিশ্রাম নেওয়া
Albanese pushoj, relaksohem
Marathi आराम करणे, विश्रांती घेणे
Nepalese आराम गर्नु, आराम लिनु
Telugu ఆరామపడడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Lettone atpūsties
Tamil ஆறுதல் பெற, ஓய்வு எடு, ஓய்வு பெறுவது
Estone lõõgastuda, puhata
Armeno հանգստանալ
Curdo aram bûn, aram kirin, xwe aram kirin
Ebraicoלהירגע، להתאושש، להתפנק
Araboراحة، استراح، استرخاء، استرخى، يرتاح، يسترخي
Persianoآرامش، آرامش یافتن، استراحت کردن
Urduآرام، آرام کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

relaxt · relaxte · hat relaxt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109600

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): relaxen