Sinonimi del verbo tedesco lügen

Sinonimi del verbo tedesco lügen (mentire, dire bugie): betrügen, cheaten, flunkern, hochstapeln, mogeln, schwindeln, täuschen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

A2 · verbo · haben · irregolare · passivo · <anche: intransitivo · transitivo>

lügen

Sinonimi

a.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · intransitivo

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen, schwindeln, flunkern, täuschen, betrügen

Sinonimi

≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Termini generici

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Sotto-termini

≡ erlügen ≡ weglügen ≡ vorlügen ≡ umlügen ≡ zusammenlügen ≡ durchlügen ≡ belügen ≡ anlügen ≡ herauslügen
z. verbo · haben · irregolare · passivo · <anche: intransitivo · transitivo>

Traduzioni

Inglese lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio
Russo лгать, говорить неправду, обманывать, врать, заливать, наврать, обмануть, сказать неправду, ...
Spagnolo mentir
Francese mentir
Turco yalan söylemek
Portoghese mentir, petar, petear
Italiano mentire, dire bugie, dire menzogne, dire una bugia, dire una menzogna, frappare, sparare balle
Rumeno minti, minți
Ungherese hazudik, hazudni
Polacco kłamać, bajtlować, blagować, kitować, skłamać, zmyślać, łgać
Greco ψεύδομαι, λέω ψέματα
Olandese liegen
Ceco lhát, vymýšlet si, zalhat
Svedese ljuga
Danese lyve
Giapponese 嘘をつく, うそをつく
Catalano mentir
Finlandese puhua valheita, valehdella, valehtella
Norvegese lyve, lyge
Basco gezurra esan
Serbo lagati, лагати
Macedone лаже, лажи
Sloveno lagati
Slovacco klamať, luhať
Bosniaco lagati
Croato lagati
Ucraino брехати, дурити, лгати, обманювати
Bulgaro лъжа
Bielorusso абманваць, лгать, лжыць
Indonesiano berbohong
Vietnamita nói dối
Uzbeco yalan aytmoq
Hindi झूठ बोलना
Cinese 撒谎
Thailandese โกหก
Coreano 거짓말하다
Azerbaigiano yalan danışmaq
Georgiano ტყუილის თქმით
Bengalese মিথ্যা বলা
Albanese gënjej
Marathi खोटं बोलणे
Nepalese झूठ बोल्नु
Telugu అబద్దం చెప్పడం
Lettone melot
Tamil பொய் சொல்லுவது
Estone valetama
Armeno խաբել
Curdo qesebandin
Ebraicoשקר
Araboكذب
Persianoدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(dat., acc., bei+D, über+A)

  • jemand/etwas lügt bei etwas
  • jemand/etwas lügt über jemanden/etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

lügt · log (löge) · hat gelogen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32511

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lügen