Sinonimi del verbo tedesco liberalisieren

Sinonimi del verbo tedesco liberalisieren (liberalizzare): deregulieren, entblocken, entbürokratisieren, freigeben, lockern con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

liberalisieren

Sinonimi

a.≡ deregulieren ≡ entbürokratisieren ≡ freigeben ≡ lockern
z.≡ entblocken ≡ freigeben

Antònimi (opposto)

a.≡ regulieren ≡ verschärfen
b.≡ erschweren ≡ hemmen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

von Einschränkungen befreien; liberaler machen; deregulieren, entbürokratisieren, freigeben, lockern

Sinonimi

≡ deregulieren ≡ entbürokratisieren ≡ freigeben ≡ lockern

Antònimi (opposto)

≡ regulieren ≡ verschärfen

Termini generici

≡ freigeben

Sotto-termini

≡ privatisieren
b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Einfuhrverbote, Einfuhrbeschränkungen, Zölle oder Einfuhrkontingente stufenweise beseitigen

Antònimi (opposto)

≡ erschweren ≡ hemmen

Termini generici

≡ vermindern
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Wirtschaft] freigeben, entblocken

Sinonimi

≡ entblocken ≡ freigeben

Traduzioni

Inglese liberalize, deregulate, free, liberalise, decontrol, free from restrictions
Russo либерализовать, освободить, облегчить, освободить от ограничений, упростить
Spagnolo liberalizar
Francese libéraliser
Turco liberalize etmek, serbest bırakmak, liberalleştirmek, serbestleştirmek, özgürleştirmek
Portoghese liberalizar, desregulamentar
Italiano liberalizzare
Rumeno liberaliza
Ungherese korlátozásoktól való megszabadítás, liberalizál, liberalizálni
Polacco liberalizować, uwolnić, zliberalizować
Greco απελευθερώνω, απελευθέρωση, απελευθερώνω από περιορισμούς, εκσυγχρονίζω, φιλελευθεροποιώ
Olandese liberaliseren
Ceco liberalizovat, uvolnit
Svedese liberalisera
Danese liberalisere
Giapponese 自由化, リベラル化する, 自由化する
Catalano liberalitzar
Finlandese liberalisoida
Norvegese liberalisere
Basco liberalizatu, askatzea
Serbo liberalizovati, oslobađati od ograničenja
Macedone либерализира, либерализирање, ослободување од ограничувања
Sloveno liberalizirati
Slovacco liberalizovať, oslobodiť od obmedzení
Bosniaco liberalizovati, oslobađati od ograničenja
Croato liberalizirati, oslobađati od ograničenja
Ucraino лібералізувати
Bulgaro либерализиране, освобождавам от ограничения
Bielorusso лібералізаваць, лібералізацыя
Indonesiano meliberalisasi, meliberalisasi impor, melonggarkan
Vietnamita nới lỏng quy định, tự do hóa, tự do hóa nhập khẩu
Uzbeco cheklovlarni yengillashtirish, erkinlashtirish, importlarni erkinlashtirish
Hindi आयात खोलना, उदार बनाना, पाबंदियाँ हटाना
Cinese 放宽管制, 放开进口, 自由化, 进口自由化
Thailandese ทำให้เสรี, ผ่อนคลายกฎระเบียบ, เปิดเสรีการนำเข้า
Coreano 규제를 완화하다, 수입 자유화하다, 자유화하다
Azerbaigiano liberalləşdirmək, liberaləşdirmək
Georgiano იმპორტის ლიბერალიზაცია, ლიბერალიზირება
Bengalese আমদানী উদারীকরণ করা, উদার করা, পাবন্দিগুলো শিথিল করা
Albanese liberalizoj, liberalizoj importet
Marathi आयात मुक्तीकरण करणे, उदार बनवणे, पाबंद्या शिथील करणे
Nepalese आयात उदारीकरण गर्नु, उदार बनाउनु, नियमनहरू शिथिल गर्नु
Telugu ఇంపోర్ట్ లిబరలైజ్ చేయడం, నియంత్రణలను సడలించడం, లిబరలైజ్ చేయడం
Lettone importu liberalizēt, liberalizēt
Tamil இறக்குமதி திறப்பு, சுதந்திரப்படுத்து, விதிகளை சுலபப்படுத்துதல்
Estone impordi liberaliseerima, liberaliseerida, liberaliseerima
Armeno լիբերալիզացնել, ներմուծումները ազատել
Curdo importên azad kirin, liberalîkirin, liberalîz kirin
Ebraicoליברליזציה، לְהַקְטִין מַגְּבּוֹלוֹת، לְשַׁחְרֵר
Araboتحرير
Persianoآزادسازی
Urduآزاد کرنا، آزادی دینا، لبرل بنانا، لبرلائز کرنا، نرمی لانا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

liberalisiert · liberalisierte · hat liberalisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869627, 869627

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): liberalisieren