Sinonimi del verbo tedesco entbürokratisieren

Sinonimi del verbo tedesco entbürokratisieren (sburocratizzare, semplificare): abspecken, entschlacken, reformieren, vereinfachen, verschlanken, überarbeiten con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

entbürokratisieren

Sinonimi

a.≡ abspecken ≡ entschlacken ≡ reformieren ≡ vereinfachen ≡ verschlanken ≡ überarbeiten

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

[Wirtschaft] den Ablauf eines Verfahrens derart umgestalten, dass es einfacher und schneller wird, ohne dabei wirklich an Qualität zu verlieren; abspecken, entschlacken, reformieren, überarbeiten, vereinfachen

Sinonimi

≡ abspecken ≡ entschlacken ≡ reformieren ≡ vereinfachen ≡ verschlanken ≡ überarbeiten
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese debureaucratise, debureaucratize, cut bureaucracy, simplify, streamline
Russo сокращать бюрократию, упрощать
Spagnolo desburocratizar, simplificar
Francese débureaucratiser
Turco bürokrasi azaltmak, bürokrasi kaldırmak
Portoghese desburocratizar
Italiano sburocratizzare, semplificare, snellire
Rumeno de-birocratizare, simplificare
Ungherese bürokráciamentesít
Polacco odbiurokratyzować, odbiurokratyzowywać, odformalizować, upraszczanie procedur
Greco απλοποίηση διαδικασιών, απογραφειοκρατικοποιώ
Olandese ontbureaucratiseren
Ceco zefektivnit, zjednodušit
Svedese avbyråkratisera
Danese afbureaukratisere
Giapponese 効率化, 簡素化
Catalano desburocratitzar
Finlandese byrokratiaa vähentää, byrokratisointi
Norvegese avbyråkratisere
Basco burokrazia murriztu
Serbo de-birokratizacija, uklanjanje birokratije
Macedone деконструкција на бирократијата
Sloveno odpraviti birokracijo, poenostaviti
Slovacco zjednodušiť
Bosniaco debureaukratizovati, olakšati procedure
Croato debureaukratizirati, ukloniti birokraciju
Ucraino зменшити бюрократію, спростити бюрократію
Bulgaro облекчавам, опростяване на бюрокрацията
Bielorusso зменшыць бюракратыю, спрасціць
Indonesiano mempercepat prosedur, memperlancar prosedur
Vietnamita rút gọn thủ tục, đơn giản hóa thủ tục
Uzbeco protseduralarni soddalashtirish
Hindi प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाना
Cinese 简化程序, 精简程序
Thailandese ทำให้กระบวนการราชการคล่องตัว, ลดขั้นตอนราชการ
Coreano 행정 절차를 간소화하다
Azerbaigiano prosedurları sadələşdirmək
Georgiano პროცედურებების გამარტივება
Bengalese প্রক্রিয়া সহজ করা
Albanese lehtësoj procedurat, shkurtoj procedurat
Marathi प्रक्रिया जलद करणे, प्रक्रिया सुलभ करणे
Nepalese प्रक्रिया सरल बनाउने
Telugu పద్ధతులను సులభతరంగా చేయడం
Lettone vienkāršot procedūras
Tamil செயல்முறைகளை எளிதாக்குதல்
Estone protseduuride lihtsustamine
Armeno բյուրոկրատիզացնել
Curdo prosedurên xwe hêsan kirin
Ebraicoלייעל
Araboتبسيط الإجراءات
Persianoساده‌سازی، کاهش بروکراسی
Urduبیوروکریسی کم کرنا، سادہ کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

entbürokratisiert · entbürokratisierte · hat entbürokratisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815901