Sinonimi del verbo tedesco knausern

Sinonimi del verbo tedesco knausern (essere spilorcia, essere spilorcio): beschränken, einschränken, einsparen, geizen, knapsen, knickern, restringieren, sparen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>

knausern

Sinonimi

a.≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ geizen ≡ knapsen ≡ knickern ≡ restringieren ≡ sparen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

[Charakter] mit etwas übertrieben sparsam sein; geizen, sparsam leben, knapsen, beschränken, knausrig sein

Sinonimi

≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ geizen ≡ knapsen ≡ knickern ≡ restringieren ≡ sparen
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese be mean, be stingy, be tight (with), scant, screw, scrimp, scrimp (on), skimp, ...
Russo скупиться, жадничать, экономить
spagnolo cicatear, escatimar, retacear, ser tacaño, tacañear
francese radiner, lésiner sur, être avare de
turco cimri olmak, tutumlu olmak
portoghese ser avarento, ser avaro, mesquinho, pão-duro
italiano essere spilorcia, essere spilorcio, essere taccagna, essere taccagno, essere tirchia, essere tirchio, fare il taccagno, fare il tirchio, ...
rumeno zgârcit
Ungherese fukarkodik, zsugori
Polacco skąpić, być skąpym
Greco τσιγγουνεύομαι, σπαταλώ, τσιγκουνεύομαι
Olandese schrapen, krenterig, zuinig
ceco skrblit, škrtit, šetrnit, škudlit
Svedese snåla, knussla
Danese snusfornuftig
Giapponese ケチ
catalano estalviar, ser estalviador
finlandese kitupiikki, säästeliäs
norvegese knusle, pirkete, snau
basco txikiak egin
serbo škrtičiti, štedeti
macedone шкрт
Sloveno cimrmaniti, varčevati
Slovacco lakomý, šetrný
bosniaco škrtariti, štedjeti
croato škrtariti, štedjeti
Ucraino економити, скупитися
bulgaro скъперник
Bielorusso скупы
Ebraicoקמצן
araboبخيل
Persianoخسیس بودن، صرفه‌جوئی
urduبخل کرنا، کنجوس ہونا

Traduzioni

Utilizzi

(acc., mit+D, an+D)

  • jemand/etwas knausert an etwas
  • jemand/etwas knausert mit etwas
  • jemand/etwas knausert mit jemandem/etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

knausert · knauserte · hat geknausert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156259

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knausern