Uso del verbo inglese knausern
Uso del verbo tedesco knausern (essere avaro, essere spilorcia): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · intransitivo · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
knausern
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas knausert
-
jemand/etwas knausert
etwas
Preposizioni
(an+D, mit+D)
-
jemand/etwas
anknausert
etwas -
jemand/etwas
mitknausert
etwas -
jemand/etwas
mitknausert
jemandem/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
[Charakter] mit etwas übertrieben sparsam sein; geizen, sparsam leben, knapsen, beschränken, knausrig sein
(mit+D)
Attivo
jemand/etwas knausert
jemand/etwas
mitknausert
jemandem/etwas
Passivo
passivo non possibile
(acc., an+D, mit+D)
Attivo
jemand/etwas knausert
jemand/etwas
anknausert
etwas jemand/etwas knausert
etwas jemand/etwas
mitknausert
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknausert
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknausert
Traduzioni
be mean, be stingy, be tight (with), miserly, scant, screw, scrimp, scrimp (on), ...
скупиться, жадничать, экономить
cicatear, escatimar, retacear, ser tacaño, tacañear
radiner, lésiner sur, être avare de
cimri olmak, tutumlu olmak
mesquinho, pão-duro, ser avarento, ser avaro
essere avaro, essere spilorcia, essere spilorcio, essere taccagna, essere taccagno, essere tirchia, essere tirchio, fare il taccagno, ...
zgârcit
fukarkodik, zsugori
być skąpym, skąpić
σπαταλώ, τσιγγουνεύομαι, τσιγκουνεύομαι
krenterig, schrapen, zuinig
skrblit, šetrnit, škrtit, škudlit
snåla, knussla
snusfornuftig
ケチ
estalviar, ser estalviador
kitupiikki, säästeliäs
knusle, pirkete, snau
txikiak egin
škrtičiti, štedeti
шкрт
cimrmaniti, varčevati
lakomý, šetrný
škrtariti, štedjeti
škrtariti, štedjeti
економити, скупитися
скъперник
скупы
kikir
keo kiệt
tejamkor bo'lmoq
कंजूस होना
吝啬
ขี้เหนียว, งก
인색하게 굴다
cimri olmaq
ძუნწობს
কঞ্জুস হওয়া
bëhem koprrac, kursej tepër
कंजूस होणे
कंजूस हुनु
కంజూసి చేయు
skopoties
கஞ்சப்படு
ihnutsema, koonerdama
խնայող լինել
xasîs bûn
קמצן
بخيل
خسیس بودن، صرفهجوئی
بخل کرنا، کنجوس ہونا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ geizen ≡ knapsen ≡ knickern ≡ restringieren ≡ sparen
Sinonimi
Coniugazione
·knausert
· hatknauserte
geknausert
Presente
knaus(e)⁴r(e)⁵ |
knauserst |
knausert |
Passato
knauserte |
knausertest |
knauserte |
Coniugazione