Sinonimi del verbo tedesco knapphalten

Sinonimi del verbo tedesco knapphalten (stringere, tenere al minimo): beschränken, einschränken, einsparen, knapsen, knausern, restringieren, sparen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

knapp·halten

Sinonimi

a.≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ knapsen ≡ knausern ≡ restringieren ≡ sparen

Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

jemandem nur das Nötigste geben; beschränken, sparsam leben, knausern, sparen, einschränken

Sinonimi

≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ knapsen ≡ knausern ≡ restringieren ≡ sparen
z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese keep short of, skimp, stint, give minimally, keep short
Russo экономить, сдерживать
Spagnolo limitar, restringir
Francese se contenter
Turco az vermek, kısıtlamak
Portoghese economizar, manter
Italiano stringere, tenere al minimo
Rumeno da strictul necesar
Ungherese szűkmarkúan adni
Polacco ograniczać, oszczędzać, trzymać w ryzach
Greco περιορίζω
Olandese beperken, minimaliseren
Ceco omezit, šetřit
Svedese ge hålla tillbaka
Danese holde knap, nøjes med det nødvendige
Giapponese 必要最低限
Catalano mantenir, restringir
Finlandese pienentää, rajoittaa
Norvegese holde tilbake
Basco gutxitan ematea
Serbo davati samo osnovno, štedeti
Macedone шкртосам
Sloveno omejeno dati
Slovacco šetrne dávať
Bosniaco ograničiti, štedjeti
Croato davati samo nužno, štedjeti
Ucraino економити, обмежувати
Bulgaro ограничавам
Bielorusso даваць толькі неабходнае
Ebraicoלספק את המינימום
Araboالإبقاء على الحد الأدنى
Persianoکم دادن
Urduضروری دینا، کم دینا

Traduzioni

Utilizzi

acc., (mit+D)

  • jemand/etwas hält jemanden mit etwas knapp

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

hält knapp · hielt knapp (hielte knapp) · hat knappgehalten

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knapphalten