Sinonimi del verbo tedesco herunterbrechen

Sinonimi del verbo tedesco herunterbrechen (interrompere, trasferire): aufgliedern, aufschlüsseln, aufspalten, kategorisieren, kleinarbeiten, untergliedern, unterteilen con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

verbo · sein · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

herunter·brechen

Sinonimi

z.≡ aufgliedern ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ untergliedern ≡ unterteilen

Riepilogo
a. verbo · sein · irregolare · separabile
z. verbo · sein · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aufschlüsseln, aufspalten, aufgliedern, untergliedern, kategorisieren, kleinarbeiten

Sinonimi

≡ aufgliedern ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ untergliedern ≡ unterteilen

Traduzioni

Inglese break down, transfer
Russo перенести, разбить, разделить
Spagnolo desglosar, dividir, simplificar
Francese appliquer a, décomposer, transférer
Turco aktarmak, kırmak
Portoghese quebrar, transferir
Italiano interrompere, trasferire
Rumeno descompune, transfera
Ungherese megszakít, átvisz
Polacco przenieść, przerwać
Greco κατακερματισμός, μεταφορά
Olandese afbreken, overdragen
Ceco převést, zkrátit
Svedese bryta ner, översätta
Danese nedbryde, overføre
Giapponese 中断, 転送
Catalano transmetre, trencar
Finlandese katkaista, siirtää
Norvegese bryte ned, overføre
Basco hautsitu, murriztu
Serbo prekinuti, preneti
Macedone прекинување, пренос
Sloveno prekinitev, prenos
Slovacco preniesť, rozložiť
Bosniaco prekinuti, prenositi
Croato prekinuti, prijenos
Ucraino передати, перервати
Bulgaro прехвърлям, разбивам
Bielorusso перадаваць, разбіваць
Indonesiano mematahkan, menerapkan
Vietnamita bẻ gãy, áp dụng
Uzbeco qo'llamoq, uzib olmoq
Hindi तोड़ना, लागू करना
Cinese 应用, 折断
Thailandese ประยุกต์, หักออก
Coreano 떼어내다, 적용하다
Azerbaigiano qoparmaq, tətbiq etmək
Georgiano გამოყენება, მოტეხა
Bengalese প্রয়োগ করা, ভাঙা
Albanese shkëput, zbatoj
Marathi तोडणे, लागू करणे
Nepalese भाँच्नु, लागू गर्नु
Telugu వర్తింపజేయడం, విరగగొట్టడం
Lettone nolauzt, piemērot
Tamil உடைத்தல், பயன்படுத்துதல்
Estone rakendama, ära murdma
Armeno կիրառել, կոտրել
Curdo bikaranîn, şikandin
Ebraicoלהעביר، לפרק
Araboكسر، نقل
Persianoشکستن و انتقال
Urduتوڑنا، منتقل کرنا
...

Traduzioni

Utilizzi

acc., (auf+A)

  • jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

bricht herunter · brach herunter (bräche herunter) · ist heruntergebrochen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterbrechen