Uso del verbo inglese herunterbrechen

Uso del verbo tedesco herunterbrechen (interrompere, trasferire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

herunter·brechen

Oggetti

acc.

jemand/etwas bricht herunter
jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter
jemand/etwas bricht etwas herunter

Preposizioni

(auf+A)

jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · sein · irregolare · separabile

abbrechen und übertragen

Attivo

jemand/etwas bricht herunter

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · sein · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aufschlüsseln, aufspalten, aufgliedern, untergliedern, kategorisieren, kleinarbeiten

acc., (auf+A)

Attivo

jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter
jemand/etwas bricht etwas herunter
jemand/etwas bricht herunter

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergebrochen
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) heruntergebrochen

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergebrochen
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) heruntergebrochen

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

break down, transfer

перенести, разбить, разделить

desglosar, dividir, simplificar

appliquer a, décomposer, transférer

aktarmak, kırmak

quebrar, transferir

interrompere, trasferire

descompune, transfera

megszakít, átvisz

przenieść, przerwać

κατακερματισμός, μεταφορά

afbreken, overdragen

převést, zkrátit

bryta ner, översätta

nedbryde, overføre

中断, 転送

transmetre, trencar

katkaista, siirtää

bryte ned, overføre

hautsitu, murriztu

prekinuti, preneti

прекинување, пренос

prekinitev, prenos

preniesť, rozložiť

prekinuti, prenositi

prekinuti, prijenos

передати, перервати

прехвърлям, разбивам

перадаваць, разбіваць

mematahkan, menerapkan

bẻ gãy, áp dụng

qo'llamoq, uzib olmoq

तोड़ना, लागू करना

应用, 折断

ประยุกต์, หักออก

떼어내다, 적용하다

qoparmaq, tətbiq etmək

გამოყენება, მოტეხა

প্রয়োগ করা, ভাঙা

shkëput, zbatoj

तोडणे, लागू करणे

भाँच्नु, लागू गर्नु

వర్తింపజేయడం, విరగగొట్టడం

nolauzt, piemērot

உடைத்தல், பயன்படுத்துதல்

rakendama, ära murdma

կիրառել, կոտրել

bikaranîn, şikandin

להעביר، לפרק

كسر، نقل

شکستن و انتقال

توڑنا، منتقل کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ aufgliedern ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ untergliedern ≡ unterteilen

Sinonimi

Coniugazione

bricht herunter · brach herunter (bräche herunter) · ist heruntergebrochen

Presente

brech(e)⁵	herunter
brichst	herunter
bricht	herunter

Passato

brach	herunter
brachst	herunter
brach	herunter

Coniugazione